Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a little more than two years ago now, we dedicated an article to this mythical proa, the last example of its kind.
il y a maintenant un peu plus de deux ans, nous avions consacré un article à ce prao mythique, dernier exemplaire de son espèce.
a proa sailing vessel has spaced hulls each having underwater shapes which are substantially symmetrical about a central athwartship axis and a mast which may be pivoted between forwardly inclined attitudes relative to the respective ends of the vessel
un bateau à voiles du type praw comprend deux coques espacés ayant des formes sous l'eau qui sont sensiblement symétriques par rapport à un axe central transversal et un mât que l'on peut faire pivoter entre des positions inclinées vers l'avant par rapport aux extrémités respectives du bateau
the transformant according to claim 1, wherein the gene coding for an enzyme participating in the biosynthesis of the l-proline is prob or proa .
transformant selon la revendication 1, dans lequel le gène codant pour une enzyme participant à la biosynthèse de la l-proline est prob ou proa.
a 4.4-kilobase fragment of campylobacter dna encodes the genes analogous to the proa and b genes of e. coli and salmonella typhimurium.
un fragment de 4.4-kilobase de l'adn de campylobacter encode les gènes analogues aux gènes proa et b de e. coli et de salmonella typhimurium.