Вы искали: salutations good sir (Английский - Французский)

good sir
hello

very good sir
tres bien, monsieur

very good, sir
thank you for saying

"very good, sir.
– très bien, monsieur.

"good, good, sir.
« c’est bon, c’est bon, monsieur.

"very good, sir john."
-- parfaitement, sir john!

thank you, good sir
merci, mon bon monsieur

a surprise is not welcome here, good sir.
un peu, mais il ne faut pas en faire une maladie.

good luck, good sirs.
good luck, good sirs.

you have to understand that once and for all, my good sir!
vous devez le comprendre une fois pour toutes, cher collègue!

"very good, sir lothian: i shall hope to see you."
-- très bien, sir lothian. j'espère vous voir.

excuse me, my good sir, but why do not you behave like a parliamentarian for a change?
je vous en prie, cher collègue, comportez-vous donc une fois comme un parlementaire.

"but is there not danger of lady catherine's disapprobation here, my good sir?
– mais etes-vous bien sur, mon cher monsieur, d’obtenir l’approbation de lady catherine ?

"very good, sir. you know that a visa is useless, and that no passport is required?"
-- et pourquoi pas ? si ce passeport est régulier, répondit le consul, je n'ai pas le droit de refuser mon visa.

there are sufficient indications, my good sir, that saddam hussein is also pulling the strings of international terrorism and supplying it with funds.
chers collègues, il y a suffisamment d' indices qui montrent que saddam hussein apporte soutien et financement au terrorisme international.

but if, my good sir, you admit that i am wise, answer as i tell you. i suppose that i must obey, for you are master.
15 je vous parle comme à des personnes intelligentes; jugez vous-mêmes de ce que je dis.

'good, sir,' says the mercer to him tauntingly, 'are you a justice of peace or a constable?
--mon bon monsieur, dit le mercier goguenardant, êtes-vous juge de paix ou commissaire?

"i have told you this, good sir," resumed the host, "in order that you may be on your guard."
-- je vous dis cela, mon gentilhomme, reprit l'hôte, afin que vous vous teniez sur vos gardes.

"he is: a frenchman, named passepartout." "you are from london?" "yes." "and you are going--" "to bombay." "very good, sir.
un français nommé passepartout. -- vous venez de londres ? -- oui.