Вы искали: scribblers (Английский - Французский)

"the scribblers"
"10 novembre à l’atelier de la coifferie, clermont-ferrand"

you are just scribblers!”
vous n'êtes que des littérateurs ! »

richard halloran, "soldiers and scribblers:
richard halloran, « soldiers and scribblers:

art, music & creative play - scribblers (2)
(2)

i knew the whole tribe of scribblers, malcontents, and fanatics.
je connus la canaille écrivante, la canaille cabalante, et la canaille convulsionnaire.

'the marquis does not like scribblers, i warn you; it is his one antipathy.
– le marquis n’aime pas les écrivailleurs, je vous en avertis ; c’est sa seule antipathie.

we regret that the scribblers of azerbaijani disinformation are using a life of a child as a propaganda tool.
nous regrettons que les scribouillards chargés de la désinformation en azerbaïdjan exploitent la vie d'un enfant comme outil de propagande.

but this time argentina will not travel under the illusions fostered by economic scribblers, both dead and alive.
mais cette fois, l'argentine ne voyagera pas avec les illusions entretenues par des écrivaillons économiques, morts et vivants.

the writers defended tooth and nail their works and their domain of application, by forbidding access to scribblers.
les écrivains défendaient bec et ongles leurs œuvres et leur domaine d’application, en en interdisant l’accès aux écrivaillons.

his view of critics as a class was apparently set by the more or less amateurish scribblers who wrote for the toronto papers in his youth.
son opinion sur les critiques en général s'était apparemment formée en lisant les critiques plus ou moins professionnels qui écrivaient pour les journaux torontois de sa jeunesse.

some inveterate scribblers, like the educated cobourg farmer robert hume, employed their diaries as raw material for ventures into literary publication.
certains écrivailleurs invétérés, tel robert hume, fermier cultivé de cobourg, se servent de leurs journaux comme matériau brut qu'ils transforment en production littéraire.

the scribes and scribblers from the new york times, the financial times and the washington post did not mention these real, contemporary walls and their brutal toll.
les scribes et les plumitifs du new york times, du financial times et du washington post n'ont pas mentionné ces murs réels et actuels et leurs bilans brutaux.

the scribblers of azerbaijani disinformation should realize that such cheap steps are not only unconvincing, but are shameful, as a life of a child is being used as a propaganda tool.
les scribouillards chargés de la désinformation en azerbaïdjan devraient prendre conscience du fait qu'agir bassement de cette façon est non seulement peu convaincant mais aussi honteux, car la vie d'un enfant est exploitée comme outil de propagande.

this fact could be better explained in just the opposite way by saying that critical criticism is in unison with the great mass, to be precise, the great mass of scribblers who meet with no approval.
pourquoi ne pas interpréter plutôt ce fait en sens inverse et dire que la critique critique se trouve à l'unisson de la grande masse, j'entends de la grande masse des plumitifs qui ne trouve aucun écho ?

this pitted a few academic scribblers (pearse 1974) with rdx2 in their toolkits against the national energy board and the vast weight of government and industry opinion.
dans ce contexte, une poignée d'universitaires (pearse, 1974), armés d'une version adaptée du modèle rdx2, purent faire face à l'office national de l'énergie et à la pression énorme du gouvernement et de l'industrie.

the children who received the donations were ecstatic to get pens, pencils, scribblers, rulers, erasers, glue, wax crayons, and many other items donated by some very generous people.
les enfants qui ont bénéficié de ces dons ont été absolument ravis de recevoir des crayons, des stylos, des cahiers, des règles, des gommes à effacer, de la colle, des crayons de cire et beaucoup d'autres articles grâce à la très grande générosité de plusieurs personnes.

scribbler
carde en gros