Вы искали: triggers for problem solving (Датский - Голландский)

hvad er det for problemer?
om welke problemen gaat het?

for problemet er nemlig ikke produktionen.
het probleem zit hem immers niet in de pro ductie, maar wel in de rechtvaardigheid van een beleid dat de plattelandsbewoners moet beschermen.

eneansvaret for problemet ligger hos rådets.
welke maatregelen zijn reeds genomen of is zij voornemens te ondernemen tegen de lid-staten die deze nog niet volledig nakomen ?

carlo tognoli mr n i ster for problemer i byområder
carlo tognolt minister voor stadsgebieden

baggrunden for problemet turde være kendt i parlamentet.
dit is een maatregel van billijkheid en gezond verstand.

der findes ikke én løsning, som er fri for problemer.
het probleem is semantisch en vrij controversieel.

analyse af de strukturelle og operative mangler, der var ansvarlige for problemerne
analyse van de structurele en operationele tekortkomingen die verantwoordelijk zijn voor de problemen

- juridisk konsulent for problemer vedrørende arbejds- og socialret
- juridisch advies voor alle arbeidsrechtelijke en sociaalrechtelijke problemen;

- der er en indbyrdes sammenhæng mellem de forskellige former for problemer.
- de kwalen hebben onderling verband.

serberne, der er de hovedansvarlige for problemet, udgør mindre end 20%.
blijken van die solidariteit zullen de slachtoffers baat brengen.

2.4. risiko for problemer for eu-borgere, der bor i et tredjeland
eventuele moeilijkheden voor burgers van de gemeenschap die in een derde staat verblijven

- patienter med endokrine (hormonelle) forstyrrelser er mere udsatte for problemer med
- patiënten met endocriene (hormonale) aandoeningen hebben een groter risico op

på baggrund af disse konklusioner er det nødvendigt at træffe foranstaltninger, der kan styrke solvit yderligere og øge dets synlighed både online og offline som understreget i kommissionens arbejdsdokument »reinforcing effective problem-solving in the single market«, i meddelelsen om bedre forvaltning af det indre marked [2] og i rapporten om unionsborgerskab [3].
uit deze bevindingen blijkt dat maatregelen moeten worden genomen om solvit te versterken en de zichtbaarheid ervan zowel online als offline te bevorderen, zoals is benadrukt in het werkdocument van de diensten van de commissie over een meer doeltreffende probleemoplossing in de interne markt, in de mededeling inzake betere governance van de interne markt [2] en in het verslag over het eu-burgerschap [3].