Вы искали: sea mile (Английский - Французский)

sea mile
mille marin

distance from the sea about a mile and a half.
distance de la mer à environ un mile et demi.

the sea is frozen over for a mile from the shore.
la mer est gelée à plus d'un mille de la rive.

for practical purposes, the sea mile is used for expressing distances.
pour des raisons pratiques, nous utilisons le «mille marin» pour exprimer les distances.

the sea was clearly visible for a one-mile radius around the nautilus.
la mer était distinctement visible dans un rayon d'un mille autour du _nautilus_.

baltic sea (4 to 12 miles)
mer baltique (4 à 12 milles)

territorial sea (0–12 nautical miles)
mer territoriale (jusqu’à 12 milles marins)

a few miles at sea, it is the last day.
a quelques miles en mer, il est le dernier jour.

260 hp motor and 8 - 10 sea miles speed.
moteur: 260 ps vitesse: 8 - 10 milles nautiques.

the previous limit included only the 12 nautical mile territorial sea.
auparavant, la limite était fixée à la mer territoriale en deçà de 12 milles marins des côtes.

enough forest, beach, sea and dunes for miles around.
assez de forêts, plages, mer et dunes sur des kilomètres.

at sea, access for palestinians was extended from 3 to 6 nautical miles.
l'accès à la mer pour les palestiniens est passé de 3 à 6 milles nautiques.

the sea level in san francisco bay, 11,000 miles away, was affected.
le niveau de la mer à san francisco, 11 000 milles plus loin, a été affecté.

ryall, à quelques kilomètres de la mer - ryall, a few miles from the sea
la guerre sur mer

the island’s shape is triangular and it is situated 75 sea miles away from piraeus.
la forme de l'île est triangulaire et elle est à 75 milles marins du pirée.

nine states still claim territorial seas extending beyond the 12-mile limit permitted under international law.
neuf États revendiquent encore des mers territoriales s'étendant au-delà de la limite des 12 milles autorisés par le droit international.

however, he regretted that the commission document did not give a sufficiently convincing justification of the choice of the limit of 20 sea miles mentioned in article 6.
toutefois, il regrette que le document de la commission ne donne pas une justification suffisamment convaincante quant au choix de la limite de 20 milles maritimes prévue à l'article 6.

of course we are still many sea miles away from making this vision come true, although some progress has been made over the past two years, as the report shows.
nous sommes à des milles marins d' une telle réalité, même si, comme le montre le rapport, certaines choses ont été accomplies au cours de ces deux dernières années.

the resorts are situated directly on the red sea, miles of turquoise waters, pristine shorelines flanked by majestic mountain chains and one of the most spectacular and easily accessible coral reefs anywhere.
les resots sont situées directement sur la mer rouge, les miles des eaux turquoise, des rivages vierges flanqué de chaînes de montagnes majestueuses et l'un des récifs de corail les plus spectaculaires et facilement accessible partout.

madam president, ladies and gentlemen, in response to this tragic crisis, i utterly and firmly condemn the terrorist acts ravaging a country a few sea miles from the european union, a country which aspires to associate itself with our community and set up a free trade area with us. i would also like to express a few thoughts.
madame le président, mes chers collègues, la crise dramatique que vit aujourd'hui l' algérie me pousse non seulement à condamner incontestablement et fermement les actes de terrorisme qui bouleversent un pays à quelques milles marins de l' union européenne- un pays qui aspire à s' associer à notre communauté et à créer ensemble une zone de libre-échange- mais aussi à faire quelques réflexions.