Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
p-line...
de...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
has a p line and an n line both extending from the battery unit
. ce circuit présente une ligne p et une ligne n s'étendant toute les deux de l'unité de batterie
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
there are p lines.
il y a p lignes.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
here you can find the available carbide grades from the p-line for your product.
vous trouverez les différentes nuances de carbure de p-line pour votre produit ici.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the switch consists of p lines of switches ki, j, wherein the ith line comprises 2i elementary switches
le commutateur est constitué par p lignes de commutateurs ki, j, la ième ligne comportant 2i commutateurs élémentaires
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
p) lines 13-22: excluding margarine.
(2) lignes 13 à 22: sans margarine.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
this signal q indicates whether there exists at least one excited pixel amongst the p line pixels corresponding to the priority encoder 132.
ce signal q indique si au moins un pixel parmi les p pixels de la ligne dont le codeur de priorité 132 a la charge est excité.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the matrix display screen comprises p lines and m columns.
l'écran de visualisation matriciel comporte p lignes et m colonnes.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
(3) the steps are repeated until all p lines of the first memory 24, corresponding to p time samples, have received charges.
(3) les opérations sont répétées jusqu'au chargement complet des p lignes de la première mémoire 24, correspondant à p échantillonnages temporels.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
because the blocks are stacked one against the other, the various passages are disposed in succession one after the other and constitute three continuous fluid circulation lines passing end to end through the distribution device 1 (line p, line t and line ls, respectively).
du fait que les blocs sont empilés les uns contre les autres, les divers conduits se succèdent les uns aux autres et constituent trois lignes continues de circulation de fluide traversant de part en part le dispositif de distribution 1 (ligne p, ligne t et ligne ls, respectivement).
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
based on the measurements of 138 spectral lines and the known combination differences, transition frequencies of 60 p-lines could be calculated as well, so that a data base of 198 accurately calibrated lines results for the lyman and werner bands of h2.
sur la base de mesures de 138 raies spectrales et de différences de combinaison connues, on a pu aussi calculer les fréquences de transition de 60 raies p et il en résulte qu'une base de données de 198 raies bien calibrées est disponible pour les bandes de lyman et de werner du h2.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: