Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
d betreibt eine firma mit sitz in düsseldorf. f ist geschäftsführer der tochtergesellschaft in toulouse.
e exploite une agence londonienne qui fournit des contacts commerciaux à d et à f. dans l’agence travaillent x et s, le fils de d. d tombe dans le collimateur des autorités judiciaires allemandes, dans le cadre de la privatisation des entreprises d’État en allemagne et en france.
multi-functional sitz bath apparatus serving both as hot vapor or errhine bath and cleaning bath
appareil mutifonctionnel de bains de siege pouvant servir a la fois pour les bains de vapeur chaude ou pour les bains de nettoyage
für die genehmigung soll das nationale recht des mitgliedstaats in dem der ermittlungsrichter seinen sitz hat, für die vollstreckung das lex loci gelten.
le droit applicable serait au stade de l’autorisation le droit national de l’État membre du juge des libertés ; au stade de l’exécution, le lex loci.
• instruct person to take sitz baths 3 or 4 times daily for 15 to 20 minutes to cleanse the area, soothe local irritation and relax the anal sphincter
• expliquez au client qu'il doit prendre des bains de siège de 15 à 20 minutes, 3 ou 4 fois par jour, pour nettoyer la région, apaiser l'irritation locale et relâcher le sphincter anal.