Вы искали: soutar (Английский - Французский)

ian soutar
ian soutar

(signed) ian soutar
(signé) youri kapralov

(mr. soutar, united kingdom)
(m. soutar, royaume-uni de grande-bretagne et d'irlande du nord)

soutar, a., and j.d. isaacs.
abundance of pelagic fish during the 19th and 20th centuries as recorded in anaerobic sediment off the californias.

president: mr. soutar (united kingdom)
président : m. soutar (royaume—uni)

heddle nm, soutar rl, o'hoski pl et al.
heddle nm, soutar rl, o'hoski pl et coll.

this proportion is 60 fa in the case of mr soutar's study.
ceci s'explique par des variations locales dans le marché de l'emploi.

ambassador soutar brings with him rich experience on matters before this conference.
l'ambassadeur soutar a une vaste expérience des questions dont s'occupe cette instance.

i now give the floor to the representative of the united kingdom, ambassador soutar.
je donne la parole au représentant du royaume-uni, l'ambassadeur soutar.

baumgartner, t.m., soutar, a., and ferreira-bartrina, v. 1992.
california co-operative fishery investigation report, vol.

the president: i thank ambassador soutar for his statement and the kind words addressed to the chair.
le prÉsident (traduit de l'anglais) : je remercie l'ambassadeur soutar de sa déclaration et des paroles aimables qu'il m'a adressées.

i now give the floor to the representative of the united kingdom of great britain and northern ireland, ambassador soutar.
je donne maintenant la parole au représentant du royaume uni de grande-bretagne et d'irlande du nord, l'ambassadeur soutar.

our appreciation also goes to your predecessor, ambassador soutar of the united kingdom, for his contribution to the work of the cd.
nous remercions également votre prédécesseur, l'ambassadeur du royaume—uni, m. soutar, de sa contribution aux travaux de la conférence du désarmement.

in his efforts he can count on the assistance of the incoming president, ambassador soutar of the united kingdom, and myself.
il pourra compter sur le concours de l'ambassadeur soutar du royaume-uni, qui lui succédera à son tour, ainsi que sur le mien.

13. mr. soutar (united kingdom) said that his delegation was committed to the full implementation of the ctbt.
m. soutar (royaume-uni) dit que sa délégation est résolue à appliquer intégralement le traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

i would also like to thank your predecessors, ambassador maimeskul of ukraine and ambassador soutar of the united kingdom, for their energetic and effective efforts.
je tiens également à remercier vos prédécesseurs, l'ambassadeur d'ukraine, m. maimeskul, et l'ambassadeur du royaume—uni, m. soutar, de leurs efforts énergiques et efficaces.

it will be for my successor in this post, ambassador ian soutar of the united kingdom, to complete these consultations and to inform the conference of the results of his efforts.
il appartiendra à mon successeur à cette fonction, l’ambassadeur ian soutar du royaume-uni, de mener ces consultations à bien et d’informer la conférence des résultats de ses efforts.

i should like to express my best wishes to the incoming president of the cd, ambassador ian soutar of the united kingdom. i look forward to continuing our joint task under his presidency.
je formule mes meilleurs voeux à l'adresse du nouveau président de la conférence, l'ambassadeur ian soutar du royaume—uni, et me réjouis à la perspective de poursuivre notre oeuvre commune sous sa présidence.

i think ambassador soutar in his statement before pointed out the situation, which i personally also believe is very unfortunate because the little movement and headway we could make with the help of the presidency is hampered to a large extent by these developments.
je pense que, dans sa déclaration, l'ambassadeur soutar a décrit la situation dont je pense aussi qu'elle est très regrettable, parce que les faibles progrès que nous pourrions faire avec l'aide de la présidence sont en grande partie entravés par ces faits nouveaux.

léon courville, jane h. (pam) dunn, mark j. oppenheim, ca, ian a. soutar, cfa, and andré charron.
léon courville, jane h. (pam) dunn, mark j. oppenheim, ca, ian a. soutar, cfa, et andré charron.