Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
outsourcing
externalisation,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 54
Качество:
• outsourcing
• développement de systèmes pour commerce électronique
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
"outsourcing"
"l'impartition"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
of the top four storage and warehousing outsourcing sub sectors, three are food products related.
parmi les trois industries où l’impartition de l’entreposage est la plus courante, trois sont liées aux aliments.
downsizing, outsourcing, labour-only sub contracting and informal labour create bad working conditions.
la suppression de personnel, la sous-traitance et le travail informel créent de mauvaises conditions de travail.
implications of globalisation in the organisation and division of work (outsourcing, sub-contracting, etc.)
implications de la mondialisation dans l’organisation et la division du travail (délocalisation, sous-traitance, etc.)
‘outsourcing’ means an arrangement of any form between an insurance or reinsurance undertaking and a service provider, whether a supervised entity or not, by which that service provider performs a process, a service or an activity, whether directly or by sub-outsourcing, which would otherwise be performed by the insurance or reinsurance undertaking itself;
«sous-traitance»: un accord, quelle que soit sa forme, conclu entre une entreprise d'assurance ou de réassurance et un prestataire de services, soumis ou non à un contrôle, en vertu duquel ce prestataire de services exécute, soit directement, soit en recourant lui-même à la sous-traitance, une procédure, un service ou une activité, qui serait autrement exécuté par l'entreprise d'assurance ou de réassurance elle-même;