Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
for some operations, fink needs super user rights. recognized values are sudo or su.
pour effectuer certaines opérations, fink doit acquérir les droits de super-utilisateur. les valeurs reconnues pour cette option sont sudo ou su.
if you install the program in a system directory, you can have to use su or sudo to have enough right. see for more information.
si vous installez le programme dans un répertoire système, il vous faut certainement recourir au commande su ou sudo pour en avoir les droits. référez-vous à pour plus d'informations.