Вы искали: superplastifying (Английский - Французский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

French

Информация

English

superplastifying

French

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Французский

Информация

Английский

a rapid binder comprises cement, at least one superplastifying agent, calcium nitrite and at least one formol derivative.

Французский

l'invention a pour objet un liant rapide comprenant: du ciment; au moins un superplastifiant; du nitrite de calcium; et au moins un dérivé formique.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

by acrylate base additives, is also meant polymers or copolymers, such as those described below: copolymers of a) acrylic or methacrylic acid and of b) hydroxy-(c 2 -c 3 ) alkylester of acrylic or methacrylic acid, as those described in patent application ep 0 303 747, mixture comprising at least one copolymer of alkenylether of formula (i), at least one polyalkenyl ether of formula (ii), and maleic anhydride, as anhydride, its hydrolysis products or salts of said hydrolysis products, as described in ep-0 619 277, copolymer of formula (i) described in jp 6-48 797, superplastifying additive obtained by terpolymerization of monomers of formulas (iv), (v) or (vi) as described in ep 0 612 702, salt of the polymer formed by a reaction of a polycarboxylic acid with an acrylic polymer containing a nitrogen atom, typically in aqueous solution, as described in fr 2 656 297, polymer composition or one of its salts which is a copolymer of a mono-ester of maleic acid with a compound of formula (i), and of a monomer of formula (ii), as defined in fr 2 668 773, statistical copolymer in the form of a free acid or salt, comprising three types of monomers, as described in fr 2 671 090, vinyl copolymer soluble in water “representative” of linera copolymers of vinyl acetate and n-substituted maleamic acid, according to formula (a) described in ep 0 604 676, dispersing agent comprising a hydrosoluble vinyl copolymer obtained by radical copolymerization in aqueous solution from monomers of formulas (1), (2), (3), (4) and (5) as described in patent application ep 0 590 983, copolymer obtained from (a), (b), (c) and (d), as described in ep 0 610 699, hydrosoluble polymer or copolymer of ethylene carboxylic acid selected from acrylic, methacrylic, fumaric, maleic, itaconic, crotonic, aconitic, sinapic, mesaconic, undecylinic, angelic, hydroxy-acrylic acid, and maleic anhydride, as described in fr 2 699 915, additive to control the fluidity of the cement compositions, comprising at least one copolymer obtained from a monomer (a) of alkylene glycol monomethacrylic acid ester of formula (i) and a monomer (b) based on methacrylic acid of formula (ii), or else a copolymer obtained from a monomer (d) based on monomethyl allyl ether of alcoxypolyalkylene glycol of formula (iii) and a monomer (b) based on methacrylic acid of formula (iv) as defined in fr 2 706 447, or any other superplastifier, for example of the polynaphtalene sulfonate or melamine sulfonate type.

Французский

par adjuvants à base acrylate, on entend aussi les polymères ou copolymères, tels que ceux décrits ci-dessous : copolymères de a) acide acrylique ou méthacrylique et de b) hydroxy- (c 2 -c 3 )alkylester de l'acide acrylique ou méthacrylique, comme ceux décrits dans la demande de brevet ep-a-0 303 747, mélange comprenant au moins un copolymère d'alkényléther de formule (i), au moins un polyalkènyléther de formule (ii), et d'anhydride maléique, comme anhydride, ses produits d'hydrolyse ou sels desdits produits d'hydrolyse, comme décrits dans ep-a-0 619 277, copolymère de formule (i) décrite dans jp 6 048 797, additif superplastifiant obtenu par terpolymérisation de monomères de formules (iv), (v) ou (vi) comme décrit dans ep-a 0 612 702, sel du polymère formé par réaction d'un acide polycarboxylique avec un polymère acrylique contenant un atome d'azote, typiquement en solution aqueuse, comme décrit dans fr 2 656 297, composition polymère ou un des ses sels qui est un copolymère d'un mono-ester de l'acide maléique avec un composé de formule (i), et d'un monomère de formule (ii), comme définies dans fr 2 668 773, copolymère statistique sous forme d'acide libre ou de sel, comportant trois types de monomères, comme décrit dans fr 2 671 090, copolymère vinylique soluble dans l'eau, "représentatif" de copolymères linéaires à partir de vinylacétate et acide maléamique n-substitué, selon la formule (a) décrite dans ep-a-0 604 676, agent dispersant comprenant un copolymère vinylique hydrosoluble obtenu par copolymérisation radicalaire en solution aqueuse à partir des monomères de formule (1), (2), (3) ,(4) et (5) comme décrit dans la demande de brevet ep-a-0 590 983, copolymère obtenu à partir de (a), (b), (c) et (d), comme décrit dans ep-a-0 610 699, polymère ou copolymère hydrosolubles d'acide carboxylique éthylénique choisi parmi les acides acrylique, méthacrylique, fumarique, maléique, itaconique, crotonique, aconitique, sinapique, mésaconique, undécylénique, angélique, hydoxy-acrylique, et l'anhydride maléique, comme décrit dans fr-a-2 699 915, additif pour le contrôle de la fluidité des compositions de ciment, comprenant au moins un copolymère obtenu à partir d'un monomère (a) d'ester d'acide mono(méth)acrylique d'alkylène glycol de formule (i) et d'un monomère (b) à base d'acide (méth)acrylique de formule (ii), ou bien un copolymère obtenu à partir d'un monomère (d) à base de mono(méth)allyl éther d'alcoxypolyalkylène glycol de formule (iii) et d'un monomère (b) à base d'acide (méth)acrylique de formule (iv) comme défini dans fr-a-2 706 447, ou tout autre superplastifiant, par exemple de type polynaphtalène sulfonate ou mélamine sulfonate.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,749,956,224 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK