Вы искали: to jointly develop products (Английский - Французский)

develop products.
Élaborer les produits

2.jointly develop common principles.
2.Élaborer conjointement des principes communs.

jointly develop common principles (step 1).
Élaborer conjointement des principes communs (Étape 1) conclusion no 3 :

we need to jointly develop a plan of how to work together again.
nous devons, ensemble, mettre au point un plan qui nous permettra de travailler de nouveau en harmonie.

jointly develop a broad lichs framework. 5.
Élaborer conjointement un cadre pour l’ensemble de la sggil 5.

partners jointly develop, plan and implement all activities.
les partenaires conçoivent, planifient et mettent en oeuvre conjointement toutes les activités.

we must also continue to jointly develop and revise our avian influenza preparedness plans.
nous devons également continuer à établir et à réviser conjointement nos plans en cas de grippe aviaire.

jointly develop land management strategies for crown and private lands.
Élaborer conjointement des stratégies d’aménagement du secondaire territoire pour les terres publiques et privées.

these bodies should jointly develop procedures for fighting this phenomenon.
ces organes doivent développer conjointement des procédures de lutte contre ce phénomène.

the participants shall jointly develop a technology management plan (tmp).
les participants élaborent conjointement un programme de gestion technologique (pgt).

in may, impala and dynatec agreed to jointly develop the project on a 50:50 basis.
les renseignements que l’on y trouve ne sauraient être considérés comme des propositions.

• developing relationships with language specialists and institutions in order to jointly develop language projects;
• nouer des rapports avec des langagiers et des établissements linguistiques pour élaborer conjointement des projets linguistiques;

compensation for lost profit it is apparent that the parties have not been able to jointly develop a proposal for compensation.
dÉdommagement pour les profits non rÉalisÉs il est manifeste que les parties n’ont pu élaborer conjointement une proposition de dédommagement.

professionals from different countries will be able to jointly develop answers to common challenges in a flexible and economic way.
des praticiens de différents pays seront en mesure de rechercher ensemble, selon une aproche flexible et économique, des réponses aux défis communs.

there is a need to strengthen the partnership among those organizations so as to jointly develop and implement the strategic plan.
le partenariat entre ces organisations doit être renforcé de manière à développer et mettre en œuvre conjointement le plan stratégique.

this concludes the partnership agreement with sirsi canada inc. to jointly develop a web-enabled cti process management tool.
ce jalon marque le dénouement d'une entente de partenariat conclue avec la société sirsi canada inc. qui visait l'élaboration concertée d'un outil de gestion web de la démarche d'itc.

1.13 the committee supports the leadership 2015 initiative as a good framework for all stakeholders to jointly develop policies for the sector.
1.13 le comité soutient l'initiative leadership 2015, en ce qu'elle fournit à tous les intervenants un cadre appréciable pour élaborer en commun une politique à destination du secteur naval.

the commission will support exchanges of best practice and coordinate the efforts of member states to jointly develop and set up interoperable edelivery services.
la commission soutiendra l'échange de bonnes pratiques et coordonnera les efforts des États membres visant à mettre conjointement au point et en place des services interopérables de fourniture en ligne.

this initiative is intended for industry and first nations to jointly develop general guidelines for industry on community relations for mineral exploration and development.
cette initiative a pour but de permettre à l’industrie et aux premières nations d’élaborer ensemble des lignes directrices propres à l’industrie sur les relations entre les collectivités concernées par la prospection minière et par la mise en valeur des mines.

parks canada is also responsible, with the department of transport, to jointly develop and implement heritage wreck regulations under the canada shipping act.
la loi sur les parcs nationaux du canada, adoptée en 2000, a modernisé le rôle historique de l'agence et a confirmé l'intégrité écologique comme étant sa priorité pour tous les aspects de la gestion des parcs nationaux.