Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
unsuccessful
Échec
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
unsuccessful engagement with the hiv treatment cascade can have serious health implications at the individual level, as researchers in alberta have recently documented.
lorsqu’une personne ne s’implique pas dans toutes les étapes de la cascade du traitement du vih, les conséquences pour sa santé peuvent être graves, comme l’ont récemment documenté des chercheurs de l’alberta.
the peace efforts have been not only unsuccessful, but, on some occasions, even ridiculed. this, after more than two years of unsuccessful engagement, has contributed to the fact that the image of the united nations remains negatively affected and its credibility is eroded.
les efforts de paix, non seulement n'ont pas été couronnés de succès mais ont même été tournés en ridicule dans certains cas, ce qui, après plus de deux ans d'engagement sans succès, a contribué au fait que l'image de l'onu reste négative et sa crédibilité entamée.
without a bridge in the rear a camp on the enemy side of the river, on the contrary, cuts off the retreat after an unsuccessful engagement and compels the troops to capitulate, or exposes them to massacre and drowning, a fate that befell the unionists at ball’s bluff on the enemy side of the potomac, whither the treachery of general stone had sent them.
en revanche, un camp sur le côté ennemi du fleuve, sans pont à dos, coupe toute voie de retraite après un engagement malheureux, et force les troupes à capituler ou les expose au massacre et à la noyade, comme ce fut le cas pour les unionistes près de ball's bluff sur la rive ennemie du potomac où la trahison du général stone les avait envoyés.