Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vadding, gauze, bandages and similar articles
ouates, gazes, bandes et articles ana logues
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the circuit of claim 7, further comprising: a second vadding means which adds the error component e i and the syndrome s₀ to calculate an error component e j ; a reading means which reads data d j and d i including the error components out of a storing means which stores the plurality of data on the basis of the count values j and i; and a third adding means which adds the data d j and d i and the error components e j and e i , respectively, to correct the error.
circuit selon la revendication 7, comprenant en outre un second moyen d'addition qui calcule la somme de l'erreur due au composant e i et de l'expression s o en vue de calculer une erreur due au composant e j ; un moyen de lecture qui lit les données d j et d i y compris les erreurs dues au composant sur un moyen de mémorisation qui mémorise une pluralité de données d'après les valeurs de comptage i et j; et un troisième moyen de comptage qui additionne les données d j et d i et les erreurs dues au composant e j et e i , respectivement, en vue de rectifier l'erreur.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество: