Вы искали: wounds run deep (t^t (Английский - Французский)

t t
l

the problems run deep.
les problèmes sont profonds.

silent waters run deep.
il faut se méfier de l'eau qui dort.

t t t t t t t
employés, affectations budgétaires, immeubles, terres, équipement, etc.

nationalism and patriotism run deep.
le nationalisme et le patriotisme sont des sentiments profonds.

romania's problems run deep.
les problèmes de la roumanie sont profonds.

our roots run deep in our region.
nos racines s'enfoncent profondément dans la région.

it is not surprising that emotions run deep.
il n'est pas étonnant que les émotions soient à fleur de peau.

the ties that bind us are strong and run deep.
les liens qui nous unissent sont forts et profonds.

a: still waters run deep and strong.
r : il faut se méfier de l’eau forte qui dort.

the roots of pakistan’s instability run deep.
les origines de l’instabilité du pakistan sont anciennes.

open data runs deep
l'open data s'enracine

the wounds caused by such acts run deep, and it is an urgent task to rebuild confidence and trust where these have been damaged.
les blessures causées par de tels actes sont profondes, et la tâche de rétablir la confiance lorsqu'elle a été lésée est urgente.

convictions run deep in this capitol when it comes to immigration.
il revient aux historiens de se prononcer sur les raisons de cette évolution.

as blood runs deep (2010)
captifs (2010)

the cynicism or scepticism we encountered does not seem to us to run deep.
le cynisme ou le scepticisme que nous avons rencontré n'a rien à notre avis d'une vague de fond.

indeed, the roots of constitutional monarchy in canada run deep into our soil.
en effet, la monarchie constitutionnelle est profondément enracinée dans l’histoire du canada; elle a bien subi l’épreuve du temps.

i recently returned from bosnia-hercegovina where tensions still run deep.
je reviens de bosnie-herzégovine où les tensions sont encore profondes.

64. the challenges that confront mali run deep and are not susceptible to any easy solution.
64. les problèmes auxquels se heurte le mali sont profonds et ne sont pas susceptibles de solution facile.

its roots run deep, but you have also had your share of difficult and very trying times.
et, il ne faut pas se le cacher, vous avez vécu des moments difficiles, voire pénibles, au cours des années.