Вы искали: you knew that (Английский - Французский)

you knew that
vous le saviez

but you knew that
mais tu savais que/ mais tu saviez cela / mais tu le savais

i knew that
je le savais/je savais que/je savais ça

he knew that.
ce qu'il savait.

he knew that:
ne savait-il pas que :

i thought you knew that
tout a fait au bout

you knew that, didn't you?
vous le saviez, n'est-ce pas?

"what! you knew that the way -"
-- quoi ! vous saviez que la voie...

everyone knew that.
tout le monde le savait.

if you knew that you were living
que les "monsieur" que les "madame"

i know that you knew that already.
je sais que vous le saviez déjà.

you knew that knowledge implies love?
vous saviez que la connaissance implique l’amour ?

"what! you knew that, and said nothing?
—comment! tu sais ça et tu ne m'en dis rien!…

if you knew that the earth was dying
si tu savais ce que je sais

so you knew that this exercise was going on.
ainsi, vous saviez que cet exercice était en cours.

and i knew that you like them
et je savais que tu les aimes

you knew that it came from beyond the small self.
vous saviez qu’elle vient de plus loin que le petit soi.

if you knew that you were going to leave forever,
si vous saviez que vous allez partir pour toujours,

i never knew that it was you
je n'ai jamais su que c'était toi

i knew that would interest you.
je savais que ça t'intéresserait.