Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rain from the sky,
"kuma ya yalwata muku game da dũkiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gõnaki, kuma ya sanya muku koguna."
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
o sky, leave off!’
ki haɗiye ruwanki, kuma yã sama!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and the sky is cleft,
kuma, idan sama aka tsãge ta.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
when the sky is split open
idan sama ta kẽce,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and the sky is rent asunder,
kuma, idan sama aka tsãge ta.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and when the sky is stripped away
kuma idan sama aka fẽɗe ta.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
by the sky with its returning rain,
ina rantsuwa da sama ma'abũciyar ruwa mai kõmãwa yana yankẽwa.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
by the sky and how he built it
da sama da abin da ya gina ta.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and the sky and he who built it.
da sama da abin da ya gina ta.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
by the sky and the night comer -
inã rantsuwa da sama da mai aukõwa da dare.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and by the lofty vault of the sky,
da rufin nan da aka ɗaukaka.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
on the day the sky will be like murky oil,
rãnar da sama zã ta kasance kamar narkakkar azurfa.
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 1
Качество:
and at the sky, how it is raised high?-
da zuwa ga sama yadda aka ɗaukaka ta?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and [by] the sky and he who constructed it
da sama da abin da ya gina ta.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and the sky is opened up, and becomes gateways.
kuma, aka buɗe sama, sai ta kasance ƙõfõfi.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
then we opened the gates of the sky with pouring waters,
sai muka bũɗe kõfõfin sama da ruwa mai zuba.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
by the sky and the night-visitant (therein);-
inã rantsuwa da sama da mai aukõwa da dare.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and allah has raised the sky; and he has set the balance.
kuma samã ya ɗaukaka ta, kuma yã aza sikẽli.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
say: who giveth you provision from the sky and the earth?
ka ce: "wãne ne yake azurta ku daga sama da ƙasa?"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
proclaim, “who provides you sustenance from the sky and the earth?”
ka ce: "wãne ne yake azurta ku daga sama da ƙasa?"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование