Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
praise belongs to god!
gõdiya ta tabbata ga allah (a kan bayãni).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
all glory belongs to god.
to, lalle ne izza ga allah take gabã ɗaya.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
say, "intercession belongs to god.
ka ce: "cẽto gabã ɗaya ga allah yake.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
all might belongs to allah.
lalle ne alfarma ga allah take gaba ɗaya.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
all praise belongs to allah!
gõdiya ta tabbata ga allah (a kan bayãni).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
say: 'praise belongs to god.'
lalle sunã cẽwa, "allah ne."
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
but glory altogether belongs to god.
to, lalle ne izza ga allah take gabã ɗaya.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and say: 'praise belongs to god.
kuma ka ce: "gõdiya ta tabbata ga allah.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
say, "all glory belongs to my lord.
ka ce: "tsarki ya tabbata ga ubangijĩna!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
indeed, all dispensation belongs to allah.
Ã'a ga allah al'amari yake gabã ɗaya!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and say: 'praise belongs to allah!
kuma ka ce: "gõdiya ta tabbata ga allah.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
all judgement belongs to him, and to him you will be brought back.
kuma shi ne da hukunci, kuma zuwa gare shi ake mayar da ku.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
they will say, "(it belongs) to allah."
zã su ce: "ga allah yake."
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
praise belongs to god the lord of all being.
kuma gõdiya tã tabbata ga allah ubangijin tãlikai.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
all praise belongs to god, lord of the universe,
godiya ta tabbata ga allah, ubangijin halittu;
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
praise belongs to allah, lord of the worlds!
gõdiya ta tabbata ga allah ubangijin halittu.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and praise belongs to allah, lord of the worlds.
kuma gõdiya ta tabbata ga allah ubangijin halittu.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
all praise belongs to allah, lord of all the worlds,
godiya ta tabbata ga allah, ubangijin halittu;
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
[if so,] indeed all honour belongs to allah.
to, lalle ne izza ga allah take gabã ɗaya.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
the dominion of the heavens and the earth belongs to allah.
mulkin sammai da ƙasa na allah kawai ne.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: