Вы искали: depends on work because even luck has to work (Английский - Хинди)

it only has to work once, murph.
इसे बस एक बार ही काम करने की जरुरत है , murph.

he has to work very hard for conquering his passions .
मुनष्य को आत्म - संयम हेतु कठोर परिश्रम करना पड़ता है ।

the heart has to work harder now and it increases in size .
इन सबका यह परिणाम होता है कि ह्रदय को अधिक कार्य करना पड़ता है तथा उसका आकार बढ़ जाता है .

the society as a whole has to work to eradicate this menace .
समग्र समाज को इस बुराई को समाप्त करने का प्रयास करना होगा ।

today i will not be able to come to work because my wife is sick.
आज मैं काम पर नहीं आ पाऊंगा क्योंकि मेरी पत्नी बीमार है मैं हॉस्पिटल में हु

or you may be unable to work because of a serious illness or disability .
या फिर आप किसी गंभीर बीमारी या फिर विकलांगता के कारण काम नही कर सकेंगे ।

it has to be carved in just 15 minutes or it will be too hard to work with .
इसके ऊपर सिर्फ 15 मिनट में नक़्क़ाशी करनी होगी वरना मोमबत्ती पर काम करना मुश्किल हो जाएगा

a labour who has to work for someone for an indefine period till his debts are cleared .
ऐसा व्यक्ति जिसे अपनी ऋण राशि चुकाने के ऐवज में किसी के पास ऋण चुक जाने तक काम करना पडेगा ।

the plant load factor has to be taken into account while allowing the plan to work overcapacity .
जब संयन्त्र को क्षमता से अधिक चलाया जाने का प्रस्ताव हो तो उसकी संयन्त्र भार क्षमता को विचार में लिया जाना चाहिए ।

in india we are more democratic about these things one has to work your way up almost from the peon upwards .
लेकिन भारत में कम से कम इस मामले में तो लकतंत्र है कि हर सीढी - चपरासी से लेकर ऊपर तक - क्रम से तय करनी पड़ेती है .

ram lal is made to work as a cook ' s boy at an eating house while soma has to slave for her aunt .
रामलाला को एक ढाबे में एक रसोइये के साथ लगा दिया जाता है जबकि सोमा अपनी चाचीकी सेवा में रहती है ।

because i wanted to work in tvs from the beginning, but omar was less, now i want to work because my father will not be able to put me in front, so i want to work in tvs and work hard and brain.
क्योंकि मुझे शुरू से टीवीएस में काम करना चाहता था लेकिन उमर कम थी अब इसलिए लगना चाहता हूं क्योंकि मेरे पापा मुझे आगे नही पड़ा पाएंगे इसलिए टीवीएस में लगना चाहता हूं और मेहनत और दिमाग लगाकर आगे बढ़ाना चाहता हुं

although as a class insects do eat almost anything , it is true that every insect has to work very hard for a living !
हालांकि वर्ग के रूप में कीट लगभग सभी चीजें खाते हैं लेकिन यह सच है कि जीवनयापन के लिए प्रत्येक कीट को बहुत परिश्रम करना पड़ता हैं .

but for that to work , the market has to be cleansed of insider trading and company - bank - broker nexus .
मगर इसके लिए बाजार से इनसाइड़र ट्रेड़िंग और कंपनी - बैंक - दलल ग जोड़े को खत्म करना होगा .

due to changing quantity of hypothicated items in godown , borrower has to depend on unfunded debt .
गोदाम में रखे दृष्टिबंधक माल की संख्या बदलते रहने के कारण ऋणकर्ता अनिधिक कर्ज पर निर्भर होता है ।

a small firm which cannot invest in setting up its own distribution network has to depend on middlemen for selling its product .
कोई छोटी फर्म , जो अपना वितरण नेटवर्क स्थानपित करने में निवेश नहीं कर सकती , को अपना उत्पा द बेचने के लिए बिचौलियों पर निर्भर करना पड़ता है ।

if yes to all , claim income support . you will not usually have to sign on at the jobcentre if you are a lone parent , sick or disabled , unable to work because you are caring for someone , or registered blind .
अगर आप का जवाब उपर दिये हुए सारे प्रश्नों के लिए हाँ है तो , आप कृपया आमदनी के लिए आर्थिक सहयोग की अर्जी भर सकते है ।

the odl system , like that of nios , therefore , has to work within the parameters of expectations and contributing substantially to the nation ' s endeavours for universalisation of school education .
एनआईओएस की ओडीएल प्रणाली को अपेक्षाओं के मानदंडों के बीच कार्य करना होगा और स्कूली शिक्षा के सार्वभौमिकीकरण के लिए राष्ट्र के प्रयासों में मुख्य रूप से योगदान देना होगा ।

for this reason he was able both to invoke the concept of a world - soul and say that , ' a new kind of diplomacy which does not depend on war or threat of war has to be organised .
इस विवेक के कारण वे विश्व - आत्मा के सिद्धानत का आह्वान करने तथा यह कहने में सक्षम थे कि एक नये प्रकार का राजनय संगठित करना है , जोकि युद्ध अथवा युद्ध की धमकी पर आधारित न हो ।

even among those who have refrained from coming to work , there are several if not manybecause it depends on what several ' means and what ' many ' meanswho would not have refrained , had they not been intimidated .
जो लोग काम पर नहीं आए हैं उनमें भी बहुत से लोग ऐसे हैं , ' बहुत से ' नहीं तो कई तो हैं ही - क्योंकि यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप बहुत से और ' कई ' के क्या मायने लगाते हैं - जो , अगर उनको डराया - धमकाया न जाता तो काम नहीं छोड़ते ।