Вы искали: deprivation (Английский - Хинди)

sleep deprivation is part of your training.
सोने के अभाव में अपने प्रशिक्षण का हिस्सा है.

seeking deprivation points for quartile district
चतुर्थांश जिले के लिए अभाव अंक की मांग

food deprivation cannot be allowed to continue .
हम भोजन की अनुपलब्धता को अब और जारी नहीं रहने दे सकते ।

only good governance can eradicate deprivation and backwardness .
सुशासन से ही उपेक्षा और पिछड़ेपन को समाप्त किया जा सकता है ।

the usual procedure, sleep deprivation, hunger strikes.
वही हमेशा वाला तरीका, नींद न पूरी होने देना, भूख हड़ताल।

large number of indians still live in poverty , deprivation and want .
बड़ी संख्या में भारतीय अभी भी गरीबी , अभाव और तंगी में जी रहे हैं ।

it was supposed to help remove discrimination and deprivation through political empowerment .
ऐसा माना गया था कि इन लोगों को राजनीतिक दृष्टि से अधिकारसंपन्न बनाने से समाज में उनके प्रति भेदभाव और उपेक्षा दूर करने में मदद मिलेगी ।

in the beginning , economic deprivation and mental pain would be transformed into something spiritual .
शुरू में आर्थिक प्रवंचनाएँ तथा आत्मिक क्लेश आध्यात्मिक परिणति पा लेते थे ।

in rural areas , pockets of deprivation can be hidden by ward - level statistics .
ग्रामीण इला कों में , वार्ड के स्तर के आँकढों में पिछडे इलाकों की सही हालत छिपी रह सकती है .

god has sealed their hearts and ears , and veiled their eyes . for them is great deprivation .
उनके दिलों पर और उनके कानों पर खुदा ने तसदीक़ कर दी है और उनकी ऑंखों पर परदा है और उन्हीं के लिए बड़ा अज़ाब है

along with the diseases of poverty and deprivation , we have those which are allied to industrialization and urbanization .
गरीबी और अभावग्रस्तता के साथ - साथ हमारे यहां ऐसे लोग भी है , जो औद्योगीकरण और शहरी करण से सम्बद्ध हैं ।

but he who does of righteous deeds while he is a believer - he will neither fear injustice nor deprivation .
और जिसने अच्छे - अच्छे काम किए और वह मोमिन भी है तो उसको न किसी तरह की बेइन्साफ़ी का डर है और न किसी नुक़सान का

and when we heard the guidance , we believed in it . and whoever believes in his lord will not fear deprivation or burden .
और ये कि जब हमने हिदायत सुनी तो उन पर ईमान लाए तो जो शख़्श अपने परवरदिगार पर ईमान लाएगा तो उसको न नुक़सान का ख़ौफ़ है और न ज़ुल्म का

better information and consultation would be needed to ensure pockets of deprivation , such as in rural areas , are addressed effectively .
ग्रामीण इलाकों जैसे पिछडे इलाकों की समस्याओं को प्रभावशाली ढंग से दूर करने के लिए अधिक अच्छी जानकारी और विचार विमर्श की जऋऋरत है .

so while food may be plenty , at least for a short duration , the death of bamboo is rightly associated with famine and deprivation .
सो , भले ही थोड़ै समय के लिए खाद्य की अधिकता होती हो लेकिन बांस के विनाश का सीधा संबंध अकाल और भुखमरी से है .

it is not a burden of any serious consequence upon the employer , but it will be a deprivation of a sort which may cause havoc to the workman and his family .
यह नियोक्ता पर किसी भी प्रकार के गंभीर परिणाम का बोझ नहीं है , लेकिन यह एक प्रकार का वंचित किया जाना है जो कर्मकार और उसके परिवार पर कहर ढा सकता है .

any survey of elementary human needs and the means to fulfil them brings out the incongruous co - existence of over - abundance and deprivation .
मूल मानवीय आवश्यकताओं के किसी भी सर्वेक्षण तथा उनकी पूर्ति के साधनों का लेखा - जोखा करने से अति - समृद्धि तथा अभाव के अनमिल सह - अस्तित्व की स्थिति स्पष्टतः सामने आ जाती है ।

economic deprivation often forces the people of this barren region - predominantly tribals - to eat either gruel made of mango kernels or wild mushrooms .
आर्थिक विपन्नता इस अनौपजाऊ क्षेत्र के निवासियों - जिनमें अधिकतर आदिवासी ही हैं - को आम की गु ली या जंगली मशरूम का दलिया खाने को मजबूर कर देती है .

a host of human rights violations like denial of privacy , denial of justice , denial of access to justice , deprivation of basis rights and dignity etc constitute other part of the exploitation .
कई प्रकार के मानवाधिकार हनन के मामले जैसे निजता का उल्लंघन , न्याय नहीं मिलना , न्याय तक पहुँच नहीं होना , मौलिक अधिकारों तथा गरिमा का हनन इत्यादि शोषण के अन्य पहलू हैं ।

given that knowledge will spur growth in the future , it is essential that we prepare a large pool of skilled and capable manpower who can drive rapid economic growth of our country and enable us to deal with poverty , deprivation and backwardness .
शिक्षा भविष्य में विकास को बढ़ावा देगी इसलिए यह जरूरी है कि हम कुशल तथा सक्षम मानवशक्ति को ऐसी भारी संख्या में तैयार करें जो हमारे देश की तीव्र आर्थिक प्रगति को संचालित कर सके तथा गरीबी , अभाव तथा पिछड़ेपन से छुटकारा दिलाने में हमें सक्षम बना सके ।