Вы искали: even as the agreatest saint has had (Английский - Хинди)

drinking even as the camel drinketh .
और पियोगे भी तो प्यासे ऊँट का सा पीना

drinkers even as the drinking of thirsty camels .
और पियोगे भी तो प्यासे ऊँट का सा पीना

even as the father has loved me, i also have loved you. remain in my love.
जैसा पिता ने मुझ से प्रेम रखा, मेरे प्रेम में बने रहो।

all diversity is oneness , even as the water drops from the rain .
सारी अनेकता एकता है , जैसे वर्षा के जल बिनदु तक एक है ।

even as the lord commanded moses, so did the daughters of zelophehad:
यहोवा की आज्ञा के अनुसार जो उस ने मूसा को दी सलोफाद की बेटियों ने किया।

not in the lust of concupiscence, even as the gentiles which know not god:
और यह काम अभिलाषा से नहीं, और न उन जातियों की नाई, जो परमेश्वर को नहीं जानतीं।

a written instrument even as elaborate and lengthy as the indian constitution is never exhaustive .
कोई भी लिखित दस्तावेज , भले ही वह भारतीय संविधान जैसा व्यापक और विशाल ही क्यों न हो , कभी भी संपूर्ण नहीं हो सकता ।

therefore, even as the holy spirit says, "today if you will hear his voice,
सो जैसा पवित्रा आत्मा कहता है, कि यदि आज तुम उसका शब्द सुनो।

even as the father knows me, and i know the father. i lay down my life for the sheep.
इसी तरह मैं अपी भेड़ों को जानता हूं, और मेरी भेड़ें मुझे जानती हैं, और मैं भेड़ों के लिये अपना प्राण देता हूं।

even as the kittur forces were trying to defend the fort , there was treachery among the ranks葉he gunpowder had been tampered with and rendered ineffective .
जब कित्तूर की सेना किले की रक्षा करने का प्रयत्न कर रही थी सैन्यदल में विश्वासघाती भी थेबारूद में मिलागव कर दी गई और उसे निष्प्रभाव बना दिया गया ।

even as the son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
जैसे कि मनुष्य का पुत्रा, वह इसलिये नहीं आया कि उस की सेवा टहल किई जाए, परन्तु इसलिये आया कि आप सेवा टहल करे और बहुतों की छुडौती के लिये अपने प्राण दे।।

every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have i given you all things.
सब चलनेवाले जन्तु तुम्हारा आहार होंगे; जैसा तुम को हरे हरे छोटे पेड़ दिए थे, वैसा ही अब सब कुछ देता हूं।

and god gave solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.
और घोड़ों और वेग चलनेवाले घोड़ों के लिये जव और पुआल जहां प्रयोजन पड़ता था वहां आज्ञा के अनुसार एक एक जन पहुंचाया करता था।

a thorough description of the type of movements witnessed , as well as the child ' s level of alertness , can help the doctor determine what type of seizure your child has had .
दौरे के समय देखी गई गतिविधियों के प्रकार का विस्तृत विवरण व बच्चे की सतर्कता का स्तर डाक्टर को यह निश्चित करने में सहायक हो सकता है कि आपके बच्चे को किस प्रकार का दौरा आया था ।

and i know that his commandment is life everlasting: whatsoever i speak therefore, even as the father said unto me, so i speak.
और मैं जानता हूं, कि उस की आज्ञा अनन्त जीवन है इसलिये मैं जो बोलता हूं, वह जैसा पिता ने मुझ से कहा है वैसा ही बोलता हूं।।

behold, i have taught you statutes and judgments, even as the lord my god commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
सुनो, मैं ने तो अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के अनुसार तुम्हें विधि और नियम सिखाए हैं, कि जिस देश के अधिकारी होने जाते हो उस में तुम उनके अनुसार चलो।

among whom we also all once lived in the lust of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.
इन में हम भी सब के सब पहिले अपने शरीर की लालसाओं में दिन बिताते थे, और शरीर, और मन की मनसाएं पूरी करते थे, और और लोगों के समान स्वभाव ही से क्रोध की सन्तान थे।

and he bowed the heart of all the men of judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, return thou, and all thy servants.
इस प्रकार उस ने सब यहूदी पुरूषों के मन ऐसे अपनी ओर खींच लिया कि मानों एक ही पुरूष था; और उन्हों ने राजा के पास कहला भेजा, कि तू अपने सब कर्पचारियों को संग लेकर लौट आ।

verily allah shall cause those who believe and work righteous works to enter gardens whereunder rivers flow . and those who disbelieve enjoy themselves and eat even as the cattle eat , and the fire shall be the abode for them .
ख़ुदा उन लोगों को जो ईमान लाए और अच्छे काम करते रहे ज़रूर बेहिश्त के उन बाग़ों में जा पहुँचाएगा जिनके नीचे नहरें जारी हैं और जो काफ़िर हैं वह चैन करते हैं और इस तरह हैं जैसे चारपाए खाते पीते हैं और आख़िर उनका ठिकाना जहन्नुम है

have you not seen those who boast of their righteousness , even though it is allah who grants righteousness to whomsoever he wills ? they are not wronged even as much as the husk of a date - stone .
क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जो अपने को पूर्ण एवं शिष्ट होने का दावा करते हैं ? बल्कि अल्लाह ही जिसे चाहता है , पूर्णता एवं शिष्टता प्रदान करता है । और उनके साथ तनिक भी अत्याचार नहीं किया जाता