Вы искали: extempore (Английский - Хинди)

i am impressed by your extempore speech
मैं बहुत प्रभावि

he must be able to sing or deliver a speech extempore .
वह गा सकता हो और बिना तैयीर के भाषण दे सकता हो ।

they are sung by the unmarried girls and composed extempore by them during each night of the month .
ये गीत अविवाहित लड़कियों की आशु रचना होते हैं और वे ही इनको इस महीने की प्रत्येक रात को गाती भी है ।

sometimes he is the composer of the drama and , therefore , is able to speak the dialogues extempore .
कभी - कभी वही नाटकों का लेखक भी होता है ।

most of the professional companies staged improved dramas , with no regular script and the actors speaking extempore dialogues .
ज्यादादर व्यावसायिक कम्पनियाँ कामचलाऊ नाटकों का मंचन कर रहीं थीं , जिनकी कोई नियमित हस्तलिपि नहीं होती थी और अभिनेता अपने आप संवाद बोलते थे ।

four seasoned actors gather on the stage and on the spur of the moment think of a topic and deliver it extempore but with dramatic gestures .
चार सुघड़ अभिनेता मंच पर एकत्र होते हैं ।

continuing the scene , wherein the bride bids farewell to her parents , the people have harnessed the mythological stories and composed many extempore songs .
माता - पिता के घर से लड़की की विदाई के सिलसिले में लोगों ने पौराणिक कहानियों का उपयोग करके अनेक आशु गीत बनाये हैं ।

its episodes , songs and prose dialogues are composed well in advance , though a very small portion of the dialogues is also spoken extempore on the stage .
इसकी घटनाओं , गीतों और संवादों की रचना मंचन से बहुत पहले ही कर ली जाती है , यद्यपि कुछ गीत , संवाद आदि तात्कालिक रूप में बोले जाते हैं ।

it was such a great success that after delivering it extempore in bombay in 1850 , the lecturer wrote it down in 1851 and again delivered it in surat on the 4th of july of that year .
यह इतना सफल रहा कि बाद में बम्बई में दिए गए इस तात्कालिक भाषण को , लिखा गया और 4 जुलाई , 1851 में इसे सूरत में पुनः पढ़ा गया ।

songs narrating the whole sequence of incidents are composed and set to familiar folk tunes , with occasional dialogues spoken extempore on the open - air stage in the regional dialect .
वे संबंधित घटनाक्रम को आधार बनाकर प्रचलित धुनों में गीतों की रचना करते हैं , जिसके बीच - बीच में संवाद भी रहती हैं जो खुले मंच पर उस क्षेत्र विशेष की बोली में बोले जाते हैं ।

one principal performing aided by others , and representing the villagers , expresses their grievances through dance , song and dialogues spoken extempore and accuses siva of his utter callousness towards them .
मुख्य पात्र अन्य पात्रों की सहायता से नृत्य , गीत और आशु संवादों के जरिए शिकायतें करता है और शिव पर यह अभियोग लगाता है कि वे शिकायतों पर कोई ध्यान नहीं दे रहे हैं ।

tagore understood this mood and temper with some aspects of which he was familiar in his own country , and his lectures in china , delivered mosdy extempore , show with what understanding and sympathy he approached the chinese mind .
रवीन्द्रनाथ उनके ये तेवर और क्रोध समझ गए और उस दृष्टिकोण को भी , जो वे भारत में देख चुके थे , और उनके व्याख्यान जिनमें ज्यादातर बिना किसी तैयारी के यह प्रदर्शित करते हैं कि वे किस सहानुभूति और समझ के साथ चीनी दिमाग के पास गए थे ।

most of these are traditionally handed down from generation to generation some of them however , are composed extempore and these again may enter into the traditional lore , the girl deplores her sordid fate of having to forsake the tender care of her parents and other relatives for the torture in the hands of strangers with whom she is going to live .
पद परम्परागत हैं , जो पीढ़ी दर पीढ़ी चले आते हैं उनमें से कुछ अलबत्ता आशु रचनाएं भी होती हैं जो समय के साथ परम्परा में घुलमिल जाती हैं ।

with a well - equipped army , he had conquered almost the whole of south india including orissa within the first ten years of his rule but found time , in between battles , to compose verses extempore in the company of his court poets allasani peddana , madayagari mallana and mukku tiinmann who accompanied him to the camps .
सुसज्जित सेना के बल पर अपने शासन के पहले दस वर्षो में उन्होंने उड़ीसा सहित लगभग समस्त दक्षिण भारत पर विजय प्राप्त की ।