Вы искали: soothing (Английский - Хинди)

vaseline is used for skin soothing .
वेसिलीन का उपयोग त्वचा को मुलायम बनाने के लिये किया जाता है .

6 . soothing or stimulating effect on muscles
6 . मांसपेशियों पर सुखदायक या उत्तेजक प्रभाव

may have accused me but the thought is soothing.
हालाकि मुझ पर आरोप लगाया लेकिन विचार बुरा नहीं है.

i find it pleasing to the eyes and soothing to the ears .
उसे देखना मुझे अच्छा लगता है , उसकी कल - कल छल - छल मेरे कानों को सुखद लगती है ।

substance that have a soothing or calming effect upon the nerves
वह पदार्थ जिसका स्नायुओं पर शामक एवं शान्तिकारक प्रभाव उत्पन्न होता है

araku valley is a soothing hill station in the expanse of andhra pradesh .
अराकू घाटी आंध्र प्रदेश में स्थित एक शांत पर्वतीय स्थल है ।

it was a soothing experience for raj kaur to be in the company of that holy woman .
उस पवित्र औरत का संयोग रानी राजकौर के लिए एक शान्तिप्रद अनुभव था ।

never mind said shilindhri in a soothing voice , please come with me to my cottage .
' शिंजिनी के साथ सलाह करके फेहरिस्त बनाऊँगा ।

one goes only if there is a possibility of soothing the emotions , of bringing people together .
कोई कहीं तभी जाता है जब यह आशा हो कि जजबात शांत हो जाएंगे और लोग फिर साथ - साथ मिलकर चलेंगे ।

a medicated liquid to be rubbed on the skin for soothing sore , sprained , or inflamed areas .
एक औषधीय द्रव जिसे शोथ , मोच अथवा प्रदाह से राहत पाने के लिए त्वचा पर मला जाता है ।

an aqueous or alcoholic liquid preparation apllied topically for cleansing , soothing , healing of the skin .
एक जलीय या अलकोहलीक तरल जिसे सामयिक तौर त्वचा के उपचार , चिकनाहट और सफाई के लीए लगाया जाता है .

as you enter it , you find the cave is paved with pearl - white sand which furnishes you with a soothing bed .
जैसे ही आप प्रवेश करतें है आपकों श्वेत मुक्ताभ रेत मिलती है जिसका स्पर्श काफी शान्तिदायक है ।

draws successive pages of text . the lines flip in and out in a soothing 3d pattern . written by jamie zawinski ; 2005 .
ठोस 3डी फ़ॉन्ट के उपयोग से घूमते हुए पाठ के कुछ लाइनों को प्रदर्शित करता है . जेमी जाविंस्की द्वारा लिखा गया .

but the opening words of the very first verse bring to us the sombre and soothing atmosphere of the rains , and critics have sought to interpret its significance .
किन्तु प्रथम पद के ही प्रारंभिक शब्द हमारे सामने वर्षा का प्रकाशहीन और शांतिदायी वातावरण सामने लाते हैं और समीक्षकों ने इसकी व्याख्याएं करने का प्रयास किया है ।

one day, a homeless bird saw the river. “the water in this river seems so cool and soothing. i will make my home here," thought the bird
एक दिन, एक बेघर पक्षी ने नदी को देखा। “इस नदी में पानी बहुत ठंडा और सुखदायक लगता है। मैं यहाँ अपना घर बनाऊँगा, ”चिड़िया ने सोचा

he had earlier written to the viceroy : ' if then i cannot get soothing balm for my pain , i must resort to the law prescribed for the satyagrahis , namely , a fast according to capacity .
पहले उन्होंने वायसराय को लिखा थाः तो फिर अगर मैं अपने कष्ट के लिए एक राहत देनेवाला मरहम नहीं पा सकता तो मुझे एक सत्याग्रही के लिए निर्धारित नियम का सहारा लेना होगा , अर्थात अपनी क्षमता के अनुसार ब्रत रखने का ।

they do not care about any of that [the suffering they are feeling] they get up however they can, and just go about doing what needs to be done in the other case one will just keep soothing themselves, taking care of themselves this is the moha for one's own-self so now, one needs to give up all this [type of moha] all this is moha, everyone now needs to come out of this moha, there is so much excessive moha for one-self they argue, quarrels, abuse each other daily yet she cannot do without him if he is not there, she is does not like it it will not let non-attachment (vairaag) come about in some cases they are beaten up so badly, the husband is physically violent, consumes alcoholic, does not earn the wife earns and he takes her money and goes and gets drunk yet she cannot get detached from him the moha, makes her hold on it does not let vairaag come about it does not even let the thought that, "i want to go to moksha" arise it is no different for men moha for their wives no matter how much they may be harassed by them [their wives] but if she makes him a gourmet meal, then they are happy
उसे कुछ पड़ी नहीं रहती। चाहे कैसे भी करके खड़ा हो कर दौड़ता ही रहता है। वे लोग तो अपने आप को सहलाते रहते हैं। यह खुद का मोह। यानी ये सब छोड़ देना है, क्या? सारे मोह हैं ये। मोह में से अब निकलो। कितना ज्यादा एक्सेसिव मोह। रोज लड़ाई-झगड़े करते हों गालियाँ देते हों फिर भी उसके बगैर अच्छा नही लगता, लो। वह नहीं हो तो अच्छा नहीं लगता। वैराग्य आने ही, नही देते न। कईयों को तो कितना मारते हैं। पति मारता है दारू पीता है कमाता नहीं पत्नी कमाती है उसके पैसे लूट लेता है और दारू पी कर आता है फिर भी उससे ये नहीं छूटता। मोह पकड़ कर ही रखती है वैराग्य नहीं आने देता लो। मोक्ष में जाना है ऐसा विचार भी नहीं आता, क्या? पुरूषों का भी ऐसा ही है पत्नी पर मोह होता है। चाहे कितना भी परेशान करती हो लेकिन जरा अच्छा-अच्छा खाना पका कर देती हो तो भी खुश। इतना काफी है बहुत हो गया कहेगा। अच्छा-अच्छा पकाती तो है। कुछ हो तो भी ये पकड़ कर रखते हैं, क्या?