Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
friendship is not about but sorry
दोस्ती के बारे में नहीं है लेकिन खेद हैदोस्ती के बारे में नहीं है बल्कि खेद है
Последнее обновление: 2021-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
friendship is not a crime to
dosti karna koi gunaha nhi hai
Последнее обновление: 2016-11-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
an expired friendship is not a beef
दोस्त की समय सीमा समाप्त हो गई है
Последнее обновление: 2021-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the language file is not compatible with this version of opera
भाषा फाइल opera के इस संस्करण के लिए असंगत है
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
friendship is not about sorry its about
दोस्ती खेद के बारे में नहीं है इसके बारे में
Последнее обновление: 2022-01-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
where mythology is a computer game and the language of power is not sanskrit but english .
कंप्यूटर गेम ही जिनका धर्मशास्त्र है और जहां सत्ता की भाषा संस्कृत नहीं बल्कि अंग्रेजी है .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
love for friendship is not giving up on friendship for love
दोस्ती प्यार के लिए दोस्ती पर देने को नहीं है के लिए प्यार करता हूँ
Последнее обновление: 2017-12-30
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
for the kingdom of god is not in word, but in power.
क्योंकि परमशॆवर का राज्य बातों में नहीं, परन्तु सामर्थ में है।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
the language of this epic is not much different from that of the tamil anthologies which preceded it .
इस महाकाव्य की भाषा इसके पहले तमिष काव्य संग्रहो की भाषा से कोई विशेष भिन्न नही है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
just now the language is not one , so what ' s the use of discussing the business of script ?
इस समय भाषा एक नहीं है , इसलिए लिपि के बारे में विचार - विमर्श काउपयोग क्या है ?
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this matter is clarified because christian schools teaches that god is not in words but it means on heart which it itself describes .
यह बात इसलिए स्पष्ठ करना पड़ी कि ईसाई शिक्षण संस्थाओं में यह शिक्षा दी जाती है कि वह्य ईश्वरीय शब्दों में नहीं होती बल्कि नबी के हृदय पर उसका अर्थ आता है जो वह अपने शब्दों में वर्णित कर देता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is a shortlist of locations based on the language you selected . choose “ other” if your location is not listed .
चुने गए भाषा के आधार पर यह कुछ क्षेत्र हैं जिनमे आपका क्षेत्र हो सकता है . अगरआपका क्षेत्र न हों तो “ अन्य” चुनें .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
friendship is not just a word or some kind of libility it is silent promise that i was i am ant i will always be there for you
मैं हमेशा तुम्हारे लिए रहूँगा
Последнее обновление: 2020-02-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
friendship is not just a word or some kind of liability. it is silent promise thai i was i am and i will always be there for you
दोस्ती मेरे लिए सिर्फ एक शब्द नहीं है
Последнее обновление: 2024-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we know that they say a mere mortal has taught it to him . the language of the person whom they think has taught it to him is not arabic . this is in illustrious arabic .
और हम तहक़ीक़तन जानते हैं कि ये कुफ्फार तुम्हारी निस्बत कहा करते है कि उनको कोई आदमी क़ुरान सिखा दिया करता है हालॉकि बिल्कुल ग़लत है क्योंकि जिस शख्स की तरफ से ये लोग निस्बत देते हैं उसकी ज़बान तो अजमी है और ये तो साफ साफ अरबी ज़बान है
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
new words whose creation could not be avoided are coined with due regard to the genius of the language and in extreme cases , the author is not averse to retaining in sanskrit garb the english word .
जहाँ नये शब्द गढ़ना अनिवार्य हो गया , वहाँ भी भाषा की अपनी प्रकृति का पूरा - पूरा ध्यान रखा गया है , और कुछ चरम स्थितियों में लेखक ने अंग्रेज़ी शब्दों को ही संस्कृत का जामा पहना देने से परहेज नहीं किया है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haribhau is not a poet in the usual sense of the word , but this novel has a poetic quality about it .
हरिभाऊ आमतौर पर कवि नहीं है , परंतु उपन्यास में काव्यमयता के गुण है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
those people who do not want our friendship , those people who do not take our outstretched hand , those people with whom friendship is not as warm as it should be .
उनसे , जो हमारी दोस्ती की चाह नहीं रखते ; उनसे , जो दोस्ती के लिए बढ़े हुए हमारे हाथों से हाथ नहीं मिलाना चाहते ; उनसे , जिनकी मित्रता में उतनी गर्मजोशी नहीं है जितनी होनी चाहिए ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
even while paying full attention to the synthesised dignity of the dogri language , he had tried to see that the language used by him is not too unsophisticated , nor should it be so much influenced by the regional shades as to lose its own identity .
डोगरी भाषा की स्वभाव संश्लिष्ट गरिमा का ध्यान रखते हुए भी उनका प्रयास रहा है कि न तो यह तो बहुत अधिक ठेठ हो , और न ही क्षेत्र विशेष की रंगत उस पर हावी होने लगे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we muslims cannot learn anything of it , since it is a branch coming from a root which is not within our graspi mean the language itself .
हम मुसलमान इसमें से कुछ नहीं सीख सकते क़्योंकि वह शाखा एक ऐसे मूल से निकली है , जो हमारी पकड़ से बाहर है - मेरा अभिप्राय भाषा से है .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: