Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
claiming the right to marry at the legally permissible age ,
कानूनी रूप से अनुमत आयु के विवाह करने का दावा करना ,
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
this facility can be claimed by the importers who have been approved by the customs as eligible for claiming the facility .
इस सुविधा का लाभ ऐसे आयातक उठा सकते हैं जो सीमा शुल्क विभाग द्वारा इस सुविधा के लिये योग्य पाए गए हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
as per terms of issue , interest ceased to accrue after that and the redemption amounts were paid to the investors claiming the same .
निर्गम के निबन्धनों के अनुसार , इन बांडों पर इसके बाद ब्याज मिलना बंद हो गया था और जिन निवेशकों ने मोचन राशि का दावा किया , उन्हें मोचन राशि अदा कर दी गई ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
social media posts have promoted a conspiracy theory claiming the virus behind covid-19 was known and that a vaccine was already available.
सोशल मीडिया पोस्टों ने एक षड्यंत्र को बढ़ावा दिया है, जिसमें दावा किया गया है कि covid-19 के लिए जिम्मेदार वायरस के बारे में पता था और यह कि एक टीका पहले से ही उपलब्ध था।
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
as per the terms , interest on these bonds ceased to accrue from september6 , 2000 or september 6 , 2003 , as the case may be and the redemption amounts have been paid to the investors claiming the same .
निबन्धनों के अनुसार , इन बांडों पर 6 सितम्बर , 2000 अथवा 6 सितम्बर , 2003 , जैसा भी मामला हो , से ब्याज मिलना बंद हो गया था और जिन निवेशकों ने मोचन राशि का दावा किया , उन्हें मोचन राशि अदा कर दी गई ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
of course , the trial court has held that by accepting the payment of rs . 8500 / - as commission as against his claim of rs . 49 , 574 . 60 he was estopped from claiming the balance amount .
निस्सन्देह , विचारण न्यायालय ने कहा है कि रु . ८५०० / - के भुगतान को अपने रु . ४९ , ५७४ . ६० के दावे की ओर कमीशन के रूप में स्वीकार करके , उसे शेष राशि के लिए दावा करने से विबंधित किया गया था .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
every government establishment shall now recast group-wise post-based reservation roster register for direct recruitment in accordance with format given in annexure ii, iii, iv and v, as the case may be, for effecting 10% reservation for ewss interpolating them with the scs, sts and obcs. while fixing roster point, if the ews roster point coincides with the roster points of scs/sts/obcs the next available ur roster point has been allotted to the ewss and also the principle of "squeezing" has been kept in view. while drawing up the rosters, the cadre controlling authorities may similarly "squeeze" the last points of the roster so as to meet prescribed 10% reservation.
प्रत्येक सरकारी प्रतिष्ठान अब अनुबंध, ii, iii, iv और v में दिए गए प्रारूप के अनुसार सीधी भर्ती के लिए समूहवार पद आधारित आरक्षण रोस्टर रजिस्टर का पुनर्विलोकन कर सकता है, जैसा कि मामला हो सकता है, ईडब्ल्यूएस के लिए 10% आरक्षण को एससी के साथ प्रक्षेपित करने के लिए, एसटी और ओबीसी। रोस्टर बिंदु को ठीक करते समय, यदि ईडब्ल्यूएस रोस्टर बिंदु एससी / एसटी / ओबीसी के रोस्टर बिंदुओं के साथ मेल खाता है, तो अगले उपलब्ध यूआर रोस्टर बिंदु को ईडब्ल्यूएस को आवंटित किया गया है और "निचोड़" एच का सिद्धांत भी है।r
Последнее обновление: 2019-08-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.