Вы искали: file notice to court (Английский - Хорватский)

notice to airmen
notam

sent a cancelation notice to the delegate
obavijest o otkazivanju poslana zastupniku

in fact , i hope this does go to court .
iskreno , nadam se da će to završiti na sudu .

enraged motorists took the matter to court.
ogorčeni vozači obratili su tim povodom sudu.

reducing the formalities relating to court proceedings
umanjiti formaliziranost sudskih postupaka

could not send the cancelation notice to the delegate
obavijest o otkazivanju se nije mogla poslati zastupniku

in slovenia, it applies only to court mediation.
u sloveniji se pomoć primjenjuje samo na sudsko mirenje.

commission takes portugal to court over waste water treatment
komisija protiv portugala pokreće postupak pred sudom u vezi s pročišćavanjem otpadnih voda

"there is no uniformity when it comes to court rulings.
"sudske presude nisu ujednačene.

notice to competent authorities on the application of the rules of this directive
obavijest nadležnim tijelima o primjeni pravila ove direktive

road transport: commission refers germany to court over discriminatory road charging
cestovni prijevoz: komisija upućuje njemačku sudu zbog diskriminirajuće naplate cestarina

environment: commission takes france to court over poor waste water treatment
okoliš: komisija pokreće sudski postupak protiv francuske zbog neodgovarajućeg pročišćavanja otpadnih voda

commission refers bulgaria to court over failure to sufficiently protect endangered bird species
komisija upućuje sudu europske unije predmet protiv bugarske zbog nedostatne zatite ugrožene vrste ptica

commission refers the czech republic to court over a shipment of toxic waste to poland
komisija upućuje sudu eu-a predmet protiv ČeŠke zbog slanja poiljke otrovnog otpada u poljsku

environment: commission takes poland and slovenia to court for e-waste failings
okoliš: komisija pokreće sudski postupak protiv poljske i slovenije zbog propusta u vezi s e-otpadom

free movement of goods: commission refers czech republic to court over jewellery hallmarking rules
slobodno kretanje robe: komisija protiv ČeŠke pokreće postupak pred sudom zbog propisa o označivanju (žigosanju) nakita

however, few corruption cases have gone to court and most are still stuck in the investigative stage.
međutim, mali broj slučajeva korupcije iznesen je pred sud, a većina i dalje stoji u istražnoj fazi.

a request for authorisation under the amended article is already being submitted to court by macedonian security organisations.
makedonske obavještajne službe već su uputile sudu zahtjev za autorizaciju na temelju prijedloga izmijenjenog članka ustava.

4.9.1 justified compensation actions must be enabled and not deterred by the high costs of going to court.
4.9.1 potrebno je omogućiti obrazložene tužbe naknade štete bez da je ta mogućnost ograničena visokim troškovima postupka.

energy efficiency in buildings: commission refers austria and poland to court; requests daily penalty payments
energetska učinkovitost zgrada: komisija protiv austrije i poljske pokreće postupak pred sudom i zahtijeva dnevne novčane kazne