Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
furthermore, ‘the existence of regulated end-user prices is clearly a key determinant of customer behaviour […].
dessutom har ”en förekomst av reglerade slutanvändarpriser helt klart en avgörande betydelse för kundbeteendet […].
in its final decision, the competition authority finds that the new breakdown intoreduced-tariff zones was not motivated by customer behaviour but was likely to create an obstacle tocompetition from other undertakings and was designed to eliminate an existing competitor.
i sitt slutgiltiga beslut fastställede verket att den nya indelningen i zoner med nedsatt taxa inte var motiverad genom kundemas beteende utan var till för att skapa ett hinder mot konkurrens från andra företag och syftade till att undantränga etablerad konkurrens.
furthermore, ‘the existence of regulated end-user prices is clearly a key determinant of customer behaviour (…) although the retaining of controls may be justified in a period of transition, these will increasingly cause distortions as the need for investment approaches.’
dessutom har det faktum att man har reglerade slutanvändarpriser helt klart en stor betydelse för kundbeteendet.