Вы искали: habitations (Английский - Шведский)

well common to two habitations
gemensam brunn

these were their habitations, and their genealogy.
dessa voro deras boningsorter; och de hade sitt särskilda släktregister.

ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
i skolen icke tända upp eld på: sabbatsdagen, var i än ären bosatta.

so these their habitations lie deserted now because of their iniquities.
och nu, på grund av den orätt de gjorde, står deras boplatser öde.

in belgium, ‘habitations protégées’ provides both housing andpsychiatric care.
i belgien finns habitations protégées, som erbjuder både boende och psykiatrisk vård.forskning från irland (den irländska nationella rapporten[hickey 2002]) visar att 79 % av de kvinnliga f.d. internerna och76 % av de manliga uppgav att svårigheter att hitta en lämpligbostad var deras främsta problem och huvudskälet till derassociala utanförskap.

and the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the lord.
och de fredliga ängderna förgöras genom herrens vredes glöd.

and he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
han lät det falla ned i sitt läger, runt omkring sin boning.

ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
intet syrligt skolen i äta; var i än ären bosatta skolen i äta osyrat bröd.

flee not, and return unto that wherein ye luxuriated and your habitations, haply ye will be questioned.
[men en röst hejdade dem:] "fly inte! Återvänd till ert ombonade liv i bekvämlighet och överflöd och till era hem; kanske får ni några frågor [som ni måste svara på]."

and ‘ad and thamud, [whose fate] is evident to you from their habitations.
och [vi lät även stammarna] aad och thamud gå under, vilket ni lätt kan se av [vad som återstår av] deras boplatser.

and he bequeathed upon you their lands, their habitations, and their possessions, and a land you never trod.
och han gav er i arv deras land och deras hus och deras ägodelar och [lovade er] land, där ni ännu inte har satt er fot.

offices publics d'habitations à loyer modéré (ophlm)/(public offices for low-cost housing)
offices publics d'habitations à loyer modéré (ophlm)/(offentliga förmedlingar för bostäder med låg hyra).

nor did we send before thee (as messengers) any but men, whom we did inspire,- (men) living in human habitations.
före dig har vi inte sänt andra [som sändebud] än män, som vi gav del av [vår] uppenbarelse, tillhörande de folk [till vilka de sändes].

quality for human habitation
boendekvalitet