Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
o att i villen i dag höra hans röst! förhärden icke edra hjärtan såsom i meriba, såsom på massas dag i öknen,
while it is said, to day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
när det nu säges: »i dag, om i fån höra hans röst, mån i icke förhärda edra hjärtan, såsom när de förbittrade mig»,
destroy their riches and harden their hearts so that they may not accept faith until they witness the painful punishment.”
utplåna [därför] deras rikedomar, herre, och låt deras hjärtan hårdna så att tron inte kan nå dem förrän de ser det plågsamma straff [som väntar dem]."
destroy their possessions, o lord, and harden their hearts that they may not believe until they face the painful punishment."
utplåna [därför] deras rikedomar, herre, och låt deras hjärtan hårdna så att tron inte kan nå dem förrän de ser det plågsamma straff [som väntar dem]."
for further information, please call mr. ian harden, head of the legal department; tel : 00 33 3 88 17 23 84
för ytterligare upplysningar, vänligen kontakta ian harden, chef för den juridiska avdelningen, tel: +33 (0)388 17 23 84.
our lord, destroy their riches and harden their hearts, so that they shall not believe until they are faced with grievous punishment."
utplåna [därför] deras rikedomar, herre, och låt deras hjärtan hårdna så att tron inte kan nå dem förrän de ser det plågsamma straff [som väntar dem]."
for further information, please call mr. ian harden, head of the legal department, tel:+32 (0) 2 284 38 49
för mer information, vänligen kontakta ian harden, chef för rättsavdelningen, tel:+32 (0) 2 284 38 49