Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the rottweiler dogs to which she referred come from the town in which i was born, and so i regard myself as a rottweiler.
rottweilerhunden, som hon nämnde, kommer från min födelsestad och därför ser jag mig själv som en rottweiler.
my irish colleagues will giggle at the 'rottweiler' description because politically speaking we have one of those in our national parliament.
mina irländska kolleger kommer att fnissa åt ”rottweiler”-beskrivningen eftersom vi ur politisk synpunkt har en sådan i vårt nationella parlament.
i view myself as an external mechanism of control over the administration and therefore, if everything else fails, yes, i will also have to act as a rottweiler.
jag ser mig själv som en extern kontrollmekanism för administrationen och därför kommer jag, om allt annat misslyckas, också att behöva agera som en rottweiler.