Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we are revamping the way lisbon is delivered, …
vi ser över det sätt som lissabonstrategin genomförs på
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the way that the commission is organising this consultation is unprecedented.
kommissionens uppläggning av samrådet är unik.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the treaty of rome and the to the way that the union is run.
turkiets plats i eu bekräftad kor är inte uppfyllda i nuläget, underströk macmillanscott.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ensure that the administration site is clean and dry.
säkerställ att injektionsstället är rent och torrt.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
the value of the site is estimated at eur 3670000.
värdet på marken uppskattas till 3670000 euro.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
what is particularly horrifying is the way that the death penalty is carried out.
det som är särskilt upprörande är det sätt som dödsstraffen verkställs på.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i very much appreciate, by the way, that the council is present here today.
jag uppskattar förresten mycket att rådet finns på plats här i dag.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i note, by the way, that the combustion of coal is the most important cause of sulphur dioxide emissions.
det måste för övrigt noteras att kolförbränningen är den viktigaste orsaken till svavelutsläpp .
a value of 0 can be correct if the site is a cave or cliff.
ett 0-värde kan vara korrekt om området är en grotta eller ett berg. i sådant fall är fält 2.3 obligatoriskt. när områdets areal har ändrats med tiden skall den senaste totala arealen anges.
in the opinion of the airport owner, the fact that companies are drawn to the airport shows that the site is suitable to meet demand.
flygplatsägaren anser att det faktum att företag lockas till flygplatsen också visar att flygplatsen kan hantera efterfrågan.