Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
transmission and control
Ülekandemehhanism ja juhtimisseadis
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
(l) implement and enforce conservation and management measures through effective monitoring, control and surveillance.
l) rakendama ja tugevdama kaitse- ja majandamismeetmeid tõhusa seire, kontrolli ja järelevalve kaudu.
where appropriate, measures to improve the administrative and technical capacity to conceive, plan, design, procure, implement and monitor projects of common interest;
vajaduse korral ühishuviprojektide väljamõtlemise, planeerimise, kavandamise, nendealaste hangete korraldamise, nende rakendamise ja nende üle teostatava järelevalve haldus- ja tehnilise suutlikkuse parandamise meetmed;
experience suggests that in the current programming period, the diversity and fragmentation of rules governing spending programmes are often perceived as unnecessarily complicated and difficult to implement and control.
kogemused näitavad, et praegusel programmitöö perioodil tajutakse rahastamiskavasid reguleerivate õigusnormide mitmekesisust ja killustatust sageli nii, et need normid on tarbetult keerukad, rasked rakendada ja kontrollida.
ten years is also the minimum needed to design, implement and assess action in the field of biodiversity, where responses are often slow and highly variable, and to make measurable and realistic progress.
samuti on vaja vähemalt kümmet aastat selleks, et kavandada, rakendada ja hinnata meetmeid bioloogilise mitmekesisuse valdkonnas, kus tulemused ilmnevad sageli aeglaselt ja on väga erinevad, ning et saavutada mõõdetavat ja tegelikku edu.
further align the legislation with the acquis regarding transmissible spongiform encephalopathies and animal by-products, implement and control its enforcement and set up the necessary collection and treatment system.
jätkata transmissiivseid spongioosseid entsefalopaatiaid ja loomseid kõrvalprodukte käsitlevate õigusaktide vastavusseviimist acquis’ga, rakendada ja kontrollida nende täitmist ning luua vajalik kogumis- ja töötlemissüsteem.
further align the legislation with the acquis regarding transmissible spongiform encephalopathies (tse) and animal by-products, implement and control its enforcement and set up the necessary collection and treatment system.
jätkata transmissiivseid spongioosseid entsefalopaatiaid ja loomseid kõrvalsaaduseid käsitlevate õigusaktide vastavusseviimist acquis’ga, rakendada ja kontrollida selliste õigusaktide täitmist ning luua vajalik kogumis- ja töötlemissüsteem.
develop the capacity to implement and enforce the common fisheries policy, particularly by providing the adequate institutional resources and equipment relating to inspection and controls;
arendada suutlikkust rakendada ja jõustada ühine kalanduspoliitika, eelkõige tagada nõuetekohased institutsioonilised ressursid ning inspekteerimiseks ja kontrollimiseks vajalikud seadmed;