Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
perhaps you should change your national constitution to allow the introduction of this instrument of direct democracy.
võib-olla peaksite muutma oma riigi põhiseadust, et oleks võimalik seda otsest demokraatia vahendit kasutada.
mr president, the use of the referendum - direct democracy - is not an exotic version of democracy.
lugupeetud juhataja! rahvahääletuse - otsedemokraatia - kasutamine ei ole mingi eksootiline demokraatiavariant.
this will not be easy - we are currently witnessing the cynical manipulation of the instruments of direct democracy against european democracy.
see ei ole kerge - praegu oleme me tunnistajaks küünilisele otsedemokraatia vahenditega manipuleerimisele euroopa demokraatia suhtes.
on the contrary, you quite simply said 'no' to more direct democracy and 'no' to citizen participation.
vastupidi, te ütlesite lihtsalt "ei” otsesemale demokraatiale ja "ei” kodanike osalusele.
and we raised our voice, we exercised out right to free expression, to direct democracy rather than circumvent the european nations as you did.
ja meie tõstsime oma häält, me kasutasime oma õigust vabale eneseväljendusele, pigem vahetule demokraatiale kui euroopa rahvastest mööda hiilimisele nagu teie tegite.
4.4.6 the european citizens' initiative as an instrument of direct democracy is also an effective means of starting transnational deliberative processes.
4.4.6 euroopa kodanikualgatust kui otsedemokraatia vahendit tuleb käsitleda ka tõhusa vahendina rahvusvaheliste arutlusprotsesside käivitamiseks.
in the words of staffan nilsson: "the eu's first direct democracy baby is about to get on its feet and walk."
staffan nilssoni sõnadega: „euroopa liidu otsedemokraatia esimene laps on astumas esimesi samme.”
here i sit with my colleagues, daniel hannan and chris heaton-harris, who are also members of a great organisation called the direct democracy movement.
ma istun siin kolleegide daniel hannani ja chris heaton-harrisega, kes on ka otsese demokraatliku liikumise nimelise suure organisatsiooni liikmed.