Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a third assistant, whose job it was to do the engraving, was added to the team, this being none other than gerardus mercator .
kolmanda assistent, kelle ülesandeks oli teha graveering, lisati meeskond, kusjuures see keegi muu kui gerardus mercator.
the additional mark shall be affixed in a durable manner preferably directly to the topside of the engine, for example by means of an engraving, or a sticker or plate that meets the requirements of item 2.
lisamärk kinnitatakse püsivalt, soovitatavalt otse mootori peale, näiteks graveeringu või punkti 2 nõuetele vastava kleebise või plaadina.
if a synthetic card is personalised by laser engraving, and an optically variable laser written device is incorporated therein, the diffractive ovd shall be applied at least in the form of a positioned metallised or transparent dovid, to achieve enhanced protection against reproduction.
kui plastikust andmelehekülge isikustatakse lasergraveerimise teel ja sellesse lisatakse optiliselt muutuv lasergraveeritud element, lisatakse difraktsiooniline optiliselt muutuv element vähemalt positsioneeritud metalliseeritud või läbipaistva dovidi kujul, et saavutada tugevdatud kaitse paljundamise vastu.
each person who manufactures an apu under subpart g or subpart f shall identify that apu by means of a fireproof plate that has the information specified in paragraph (a) marked on it by etching, stamping, engraving, or other approved method of fireproof marking.
iga isik, kes toodab vastavalt alajaole g või f apusid, identifitseerib need tulekindla plaadiga, millele on söövitatud, pressitud, graveeritud või muul heakskiidetud viisil märgitud punktis a täpsustatud teave.