Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the citizens signpost service provides personalised advice from legal experts on your practical rights as an eu citizen.
kodanike nõuandetalitus annab individuaalset juriidilist abi eli kodanike praktiliste õiguste asjus.
the citizens signpost service also replies to questions submitted by european or national information and advice services on behalf of citizens.
kodanike nõuandeteenistus vastab ka küsimustele, mille on kodanike nimel esitanud euroopa või riikide teabe- ja nõuandetalitused.
a citizen’s signpost service provides personal help in overcoming practical problems such as administrativeformalities on moving to a new country.
kodanike nõuandeteenistus osutab personaalset abi praktiliste probleemide lahendamisel, näiteks teiseriiki kolimisel vajalike haldusformaalsuste täitmisel.
it can provide direct responses to general enquiries and, if you have more detaled questions, signpost you to the best source of information and advice.
Üldistele küsimustele vastatakse kohe; kui teie küsimused on üksikasjalikumad, suunatakse teid parima info· ja nõustamisallika juurde.
inform eu citizens on their gender equality rights through the "your europe24" portal and the citizens' signpost service25
teavitab el kodanikke nende soolise võrdõiguslikkuse alastest õigustest portaali „teie euroopa“24 ja kodanike nõuandeteenistuse25 kaudu.
citizens signpost service is a europe-wide service that provides custom-made legal advice on your rights within the european union.
kodanike nõuandeteenistus on üle-euroopaline teenistus, mis pakub vajadusele vastavat õigusalast nõu teie õiguste kohta euroopa liidus.