Вы искали: a failure (Английский - Японский)

- a failure.
どうしようもない負け犬だ

i am a failure.
僕はダメな人間さ

i'm a failure.
失敗したんだ

- i'm a failure.
-俺は落伍者だ

ah. i'm a failure.
試験に落ちたし

-this isn't a failure.
- 失敗ではありません

the party was a failure.
パーティーは失敗でした。

a failure to behave naturally.
逆に自然な動きの時だ

after a failure of this magnitude...
大失敗の後では

never a failure always a lesson
常に絶対失敗レッスン

his attempt proved to be a failure.
彼の企ては失敗に終わった。

the project, in short, was a failure.
手短に言えば、その企画は失敗だった。

our attempt has proved to be a failure.
我々の試みは、結局失敗した。

a single mistake, and you are a failure.
一つ間違えると君は失敗者になる。

never a failure always a lesson learned
ποτέ μια αποτυχία πάντα ένα μάθημα

and he is indeed a failure who stunteth it.
それを汚す者は滅びる。

we have to conclude that the policy is a failure.
その政策は失敗であると結論を下さなければならない。

it's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。

the enterprise turned out to be a failure in the end.
結局、その事業は失敗に終わった。

from a literary point of view, his work is a failure.
文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。