Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
appirio is a global services provider who uses crowdsourcing and cloud, social and mobile technology to help enterprises reimagine their business and become more agile.
アピリオは、クラウドソーシングとクラウド、ソーシャルおよびモバイル技術を利用して、企業のビジネス刷新と機動力強化を支援するグローバルサービスプロバイダです。
the <PROTECTED> community and platform will not only be used as an extensible resource to appirio’s internal team, it will increasingly be used to help independent software vendors (isvs) and large enterprises incorporate crowdsourcing into their own it process.
{\lang1033 <PROTECTED> } コミュニティおよびプラットフォームは、アピリオの社内チームへの拡張可能なリソースとして利用するだけではなく、独立ソフトウェアベンダー {\lang1033 （isv） } や大手企業における社内 {\lang1033 it } プロセスのクラウドソーシング導入支援への採用も増やしていく予定です。