Вы искали: same to you (Английский - Японский)

- same to you.
- そちらこそ。

the same to you.
ご同様に。

to you.
それに神の御意思に

to you?
あなたに?

same to you ma'am
私もよろしくお願いします

yeah, well, same to you.
ああ お互い様

same to you babita ji
same to you babita ji

he did the same to you.
彼も同じことをした

they look the same to you?
同じに見える？

- all right, same to you.
そうね あなたも

i could say the same to you.
ママだって同じじゃないか

i can say the same to you, mr.
私も彼と同意見ですな, ディクソンさん.

if it's all the same to you,
殺さないのなら―

and i would say the same to you.
そしてお前にも同じように 言わねばならん

don't let him do the same to you.
同じことを させたくない

you look the same to me.
ぼくには同じに見えるけど

the same, to save lives.
お前は？

it's the same to me.
それは、私にとって、どっちでも同じ事だ。

they all look the same to me.
どれも同じに見える

it's all the same to me.
私はどちらでも構わない。