Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
please adjust the television picture.
テレビの画面を調節してください。
Последнее обновление: 2018-07-09
Частота использования: 3
Качество:
crushing of abdomen
腹部圧挫
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
it's kind of a television library.
テレビ番組の資料館みたいな物
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
crushing of abdomen nos
腹部圧挫
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
crushing of chest, nos
胸部の圧挫傷
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
do you have a television ?
おたくは?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
a television for your panel.
name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
it is taken out of a picture. - who is?
- 写真屋が作ったんだ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
mr white was the manager of a hotel in springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Последнее обновление: 2018-07-09
Частота использования: 4
Качество:
there is a television in my room.
私の部屋にはテレビがある。
Последнее обновление: 2018-07-09
Частота использования: 3
Качество:
a television set used to be a luxury.
テレビは、昔ぜいたくひんだった。
Последнее обновление: 2018-07-09
Частота использования: 3
Качество:
can you hear a television on in there?
テレビの音が聞こえるかい?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
we can do without a television can't we.
テレビなんかなくてすむ。
Последнее обновление: 2018-07-09
Частота использования: 3
Качество:
this story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Последнее обновление: 2018-07-09
Частота использования: 3
Качество:
the intention that he is watching a television is nonexistent.
彼はテレビを見ているはずがない。
Последнее обновление: 2018-07-09
Частота использования: 3
Качество:
you could say that mrs. smith is a television addict.
スミス夫人はテレビ狂といってもいいくらいです。
Последнее обновление: 2018-07-09
Частота использования: 3
Качество:
crystal-white, of a taste delicious to those who drink (thereof),
真白(な美酒は),飲む者に心地よい甘さ。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
i want a television set, but i can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Последнее обновление: 2018-07-09
Частота использования: 3
Качество:
i saw a television show once about a guy who got shot in the head with a nail gun.
テレビで見たんだ 電動クギしめを頭にくらい "そしゃく"の仕方を忘れ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
have you ever seen a picture of a supernova?
あなたは これまで 超新星の写真を見たことがある?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество: