Вы искали: سأنتظر رحمة قلبك يوما ما (Арабский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Arabic

English

Информация

Arabic

سأنتظر رحمة قلبك يوما ما

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Арабский

Английский

Информация

Арабский

يوما ما

Английский

someday.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 14
Качество:

Арабский

...يوما ما

Английский

sometimes.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

-يوما ما

Английский

- some day.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

"يوما ما , ..."

Английский

"no one had ever tangled with those two varmints and lived to tell the tale. "

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Арабский

يوما ً ما...

Английский

someday...

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

♪ سوف تحطّم قلبك يومًا ما ♪

Английский

♪ she'll break your heart one day ♪

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Арабский

يومآ ما

Английский

one day.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

آمل أن يصفو قلبك يوماً ما ونكون صديقين

Английский

i hope one day your heart will heal and we can be friends.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Арабский

(ستظطر لفتح قلبك يوماً ما يا (جيف

Английский

you're gonna have to open your heart one day, jeff.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Арабский

يوماً ما

Английский

# someday

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 12
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

..ويوماً ما

Английский

and one day..

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

. يوماً ما.

Английский

someday. maybe.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

" يوماَ ما "

Английский

" someday "

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Арабский

"يوماً ما".

Английский

hmm? hmm. someday.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Арабский

حسنا، أن تكون شابا لا بد أن يفطر قلبك يوما ما. في مطبخ (داونتون) كما في أي مكان آخر.

Английский

well, to be young is to have your heart broken, in the kitchens at downton, like everywhere else.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

ويوما ما عقلك و قلبك... سوف يرتبطان أيضا

Английский

and some day, your brain and heart... will be connected too.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

أتطلع للتغذى على قلبك يوماً ماً إلى اللقاء

Английский

i look forward to eating your heart one day... peace!

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

عليك الحذر لأنه يوماً ما ستفقدني , وسينفطر قلبك عليّ لمليون قطعه

Английский

and it's gonna break your heart into a million little pieces.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Арабский

من السهل عليكَ قول ذلك ... فلم ينفطر قلبكَ يوماً

Английский

that's easy for you to say, you've never had your heart broken.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,788,037,238 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK