Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ونحث بصفة خاصة الوﻻيات المتحدة واﻻتحاد الروسي على إتمام إجراءات تصديقهما قبل بدء نفاذ اﻻتفاقية.
we particularly urge the united states and the russian federation to complete their ratification procedures before the convention enters into force.
وفي الوقت الراهن، من الصعب تخمين تاريخ إتمام إجراءات المحاكمة في هاتين القضيتين الضخمتين.
at this stage, it is difficult to estimate the date of completion of the trial proceedings in these two voluminous cases.
ويتوقف القبول النهائي لهذه المشاركة فيبرايس ووتر هاوس كوبرز على إتمام إجراءات قبول برايس ووتر هاوس كوبرز بنجاح.
final acceptance of this engagementby pricewaterhousecoopers is contingent upon successful completion of pricewaterhousecoopers' acceptance procedures.