Вы искали: قلت لك ماشربته في حياتي (Арабский - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Arabic

Spanish

Информация

Arabic

قلت لك ماشربته في حياتي

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Арабский

Испанский

Информация

Арабский

قلت لك

Испанский

te lo dije

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 21
Качество:

Арабский

قلت لك.

Испанский

se lo dije.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 4
Качество:

Арабский

-قلت لك

Испанский

- les dije...

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

- ... قلت لك

Испанский

- pero le dije...

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

- قلت لك!

Испанский

- lo dije !

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

قلت لك.

Испанский

te lo dije.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

قلت لكِ

Испанский

te lo dije .

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 3
Качество:

Арабский

قلتُ لك .

Испанский

ya te dije.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

قلتها لك

Испанский

- ¿ves? te lo dije.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

-قلت لكِ ...

Испанский

- dije...

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

-قلتها لك

Испанский

- ...un imitador!

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

وقلت لك أنه سيكون أسعد يوم فى حياتى أيها السلطان

Испанский

y yo te dije que sería el día más feliz para mí, mi sultán.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

قلتُ لكَ

Испанский

. ya te lo dije.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,799,588,838 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK