Вы искали: رحمةً بالعالم فحسب (Арабский - Китайский (упрощенный))

فالسياسات والجهود التي هي بدافع اهتمامات عالمية فحسب ليست مستدامة.
只由全球关切驱动的政策和努力是不能持久的。

ونؤيد عملية إصلاح الأمم المتحدة ولكن على أساس تعزيز وتوسيع دور المنظمة في العالم فحسب.
我们赞成对联合国进行改革，但这是为了加强和扩大本组织在世界上的作用。

الحاجة إلى تعاون وثيق، ليس على المستوى العالمي فحسب بل وعلى المستوى الإقليمي أيضاً.
需要进一步密切合作，不仅在全球一级，而且在区域一级。

إن الأزمات الأخيرة لم تؤكد على استدامتنا العالمية فحسب، بل سلّطت الضوء على ترابطنا وتكافلنا.
最近的危机不仅证实了我们的全球可持续能力，而且也突出强调了我们的相互关联性和相互依赖性。

38 - وذكر أن بيلاروس ملتزمة بالتعاون في مكافحة الإرهاب لا على الصعيد العالمي فحسب بل أيضا على الصعيد الإقليمي.
38. 白俄罗斯不仅在全球一级、也在区域一级致力合作，展开打击恐怖主义的斗争。

12 - وأردف قائلا إن التعاون اليوم على جميع الصعد ليس ميدانا للعمل من أجل التنمية العالمية فحسب بل هو ضرورة حتمية.
12. 现今，各级的合作不单是为全球发展提供活动场所，而且是一种迫切的需要。

88 - ينبغي دعم التقدم المحرز صوب التنمية المستدامة بإصلاح مؤسسي ليس على الصعيد العالمي فحسب، بلى وعلى الصعيد الوطني أيضا.
88. 可持续发展要取得进展，不仅需要全球一级而且需要国家一级体制改革的支持。

« وما أرسلناك » يا محمد « إلا رحمة » أي للرحمة « للعالمين » الإنس والجن بك .
我派遣你 ， 只为怜悯全世界的人 。