Вы искали: واجعلوه (Арабский - Турецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Arabic

Turkish

Информация

Arabic

واجعلوه

Turkish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Арабский

Турецкий

Информация

Арабский

انظروا الافضل والاصلح من بني سيدكم واجعلوه على كرسي ابيه وحاربوا عن بيت سيدكم.

Турецкий

efendinizin oğullarından en iyi ve en uygun olanı seçip babasının tahtına oturtun. ve efendinizin ailesini korumak için savaşın.››

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

وخذوا تابوت الرب واجعلوه على العجلة وضعوا امتعة الذهب التي تردونها له قربان اثم في صندوق بجانبه واطلقوه فيذهب.

Турецкий

rabbin sandığını alıp arabaya koyun; suç sunusu olarak ona göndereceğiniz altın eşyaları da bir kutuya koyup yanına yerleştirin. sonra bırakın arabayı yoluna gitsin.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

فجاء الرسول واخبره قائلا قد اتوا برؤوس بني الملك. فقال اجعلوها كومتين في مدخل الباب الى الصباح.

Турецкий

ulak gelip yehuya, ‹‹kral oğullarının başlarını getirdiler›› diye haber verdi. yehu, ‹‹onları iki yığın halinde kent kapısının girişine bırakın, sabaha kadar orada kalsınlar›› dedi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,787,728,855 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK