Вы искали: عامل الاستثمار (Арабский - Французский)

الاستثمار
investissements

65 - ستقدم المبادئ التوجيهية المنقحة أكثر من عامل مقيد لاختيار الاستثمار.
les directives relatives aux placements telles qu'elles ont été révisées tiennent compte de plus d'un facteur dans la sélection des investissements.

:: التجارة في الغابات/الاستثمار/ اليد العاملة
:: commerce/investissement et main-d'œuvre dans le secteur forestier

ووجه الاستثمار إلى قطاعات قليلة الاستخدام للأيدي العاملة.
on a canalisé les investissements vers des secteurs a faible coefficient de main-d'oeuvre.

واعتُرف بأن الاستثمار الأجنبي المباشر عامل حفاز هام لنمو اقتصاد ليسوتو.
l'ied était reconnu comme un stimulant important de la croissance économique du lesotho.

والتحويلات المالية من العاملين تساوي في حجمها الاستثمار الأجنبي المباشر تقريبا.
les transferts de fonds des travailleurs migrants représentent à peu près l'équivalent de l'investissement direct étranger.

وهو حاليا عضو في الفريق العامل الوطني المعني بإصلاح قوانين الاستثمار في نيجيريا.
il fait actuellement partie du groupe de travail chargé, au niveau national, de la réforme de la législation nigériane en matière d'investissement.

خامسا - الاستثمار في تطوير الهياكل الأساسية والقدرة على الاتصال وتنمية القوى العاملة
v. investir dans l'infrastructure, la connectivité et le développement de la main-d'œuvre

5- الفريق العامل المعني بإحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر في رابطة أمم جنوب شرق آسيا 22
5. groupe de travail de l'anase sur les statistiques de l'ied 24 graphique

:: الإيرادات: تعظيم إيرادات الاستثمار في إطار عاملي السلامة والسيولة المذكورين أعلاه.
:: des revenus : c'est-à-dire optimiser le revenu des placements en assurant la sécurité et les liquidités susvisées.

14 - رحب الفريق العامل بالمبادرات التي اتخذتها دائرة إدارة الاستثمار للتحكم في المخاطر وتنويع وتحديث عملياتها.
le groupe de travail s'est félicité des initiatives prises par le service de la gestion des placements en vue de contrôler les risques et de diversifier et moderniser ses opérations.

'3` الإيرادات: تعظيم إيرادات الاستثمار في إطار عاملي السلامة والسيولة المذكورين أعلاه؛
iii) des revenus - c'est-à-dire optimiser le revenu des placements en assurant la sécurité et les liquidités susvisées.

(ج) الاستثمار في الموارد البشرية: تشكل موارد المركز البشرية العامل الرئيسي في نجاحه كمنظمة.
c) investir dans le capital humain. le capital humain est essentiel au succès de l'organisation.

فالصراع عامل تثبيط رئيسي للاستثمار ويشكل عبئاً لا يطاق من حيث المعاناة البشرية.
le conflit dissuade les investissements et impose des souffrances humaines intolérables.

(ب) الرقابة على أمناء الاستثمار المصرفيين العاملين مع الصندوق وأمين السجلات الرئيسية للصندوق، والتعامل معهم؛
b) les relations avec le dépositaire mondial-comptable centralisateur du fonds de la caisse et leur contrôle;

وأدى استمرار الاستثمارات في الهياكل الأساسية، والبيئة السياسية المستقرة، والقوى العاملة المتعلمة، إلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي والمحلي.
la poursuite des investissements dans les infrastructures, un environnement politique stable et une main-d'œuvre qualifiée ont attiré les investisseurs étrangers et nationaux.

35 - السلامة الحضرية عامل رئيسي في تحسين التنمية الاقتصادية المحلية وجذب الاستثمارات المحلية والأجنبية معا.
du crime en milieu urbain la sécurité urbaine est un facteur essentiel pour améliorer le développement économique local et attirer les investissements à la fois étrangers et nationaux.

الاستثمارات
placements