Вы искали: نظام الجودة (Арабский - Французский)

نظام الجودة
système assurance qualité

نظام إدارة الجودة
système de gestion de la qualité

ويتضمن نظام الجودة:
le système qualité doit comprendre:

:: طبق نظام لضمان الجودة
- le système d'assurance de qualité a été mis en place

هناك نظام قائم لضمان الجودة.
:: un système de contrôle de la qualité est en place.

ويشتمل نظام الجودة على ما يلي:
le système qualité doit comprendre:

6-2-2-6-3-1 نظام الجودة
6.2.2.6.3.1 système qualité

وشملت العينات نظام ضمان الجودة ومراقبة الجودة.
the sampling included a quality assurance and control regime.

6-2-2-5-3 نظام الجودة لدى الصانع
6.2.2.5.3 système de qualité du fabricant

6-2-2-5-3-2 مراجعة نظام الجودة
6.2.2.5.3.2 vérification du système de qualité

عمليات شركات الطيران ونظام الجودة
les compagnies aériennes et le système de qualité

يقوم الصانع بصيانة نظام الجودة كما اعتمد حتى يظل كافياً وكفؤاً.
le fabricant doit entretenir le système de qualité tel qu'agrée de façon à le maintenir dans un état satisfaisant et efficace.

(د) نظام الجودة: يجري العمل لوضع نظام لإدارة/ضبط الجودة.
d) système qualité: un système de gestion/contrôle de la qualité est actuellement mis en place.

(ج) اسم ولقب الشخص (أو الأشخاص) المسؤول عن نظام الجودة؛
c) le nom et le titre de la (des) personne(s) chargée(s) du système d'assurance de qualité;

(ج) اسم ولقب الشخص المسؤول (الأشخاص المسؤولين) عن نظام الجودة؛
c) le nom et la qualité de la (des) personne(s) chargée(s) du système qualité;

6-2-2-6-3 نظام الجودة ومراجعة هيئة الفحص الدوري والاختبار
6.2.2.6.3 système qualité et audit de l'organisme de contrôle et d'épreuve périodiques

وجود نظام وطني أكثر كفاءة.
l'existence d'un dispositif national plus fonctionnel.

14 - جودة مدخلات نظام أطلس
14. qualité des données saisies dans le système atlas

تعمل هيئة الفحص الدوري والاختبار على ضمان المحافظة على نظام الجودة المعتمد، كي يظل وافياً بالغرض وفعالاً.
l'organisme de contrôle et d'épreuve périodiques doit faire en sorte que le système qualité tel qu'agréé reste satisfaisant et efficace.

(د) وجود نظام داخلي للرقابة
d) existence d'un système de contrôle interne