Вы искали: سلامتهم (Арабский - Хорватский)

أريد سلامتهم
Želim da budu na sigurnom.

تأكد من سلامتهم
pobrini se da mu se ne naudi.

احرص على سلامتهم.
odvedi ih kući.

من أجل سلامتهم؟
za njihovu sigurnost?

ذلك خطر على سلامتهم
to im je ugrozilo bezbjednost.

حافظوا على سلامتهم.
pazite na njih.

- يمكنني ضمان سلامتهم
mogu ti garantirati njihovu sigurnost.

أوامرنا أن نضمن سلامتهم
moramo ih spasiti.

أريد التأكُد من سلامتهم.
- moram znati da su na sigurnom.

- انهم يخشون على سلامتهم.
-plašili su se za svoju sigurnost.

هل تضمن لي سلامتهم؟ ضمان؟
možete li mi garantirati njihovu sigurnost?

يجب أن نصلى من أجل سلامتهم
trebali bismo se moliti za njihovu sigurnost.

أنا من يحافظ على سلامتهم.
ljudi!

نعم ، مازلت قلقة على سلامتهم
još me brine njihovo očuvanje. očuvanje?

لحفظ سلامتهم، وسلامتي أيضاً...
za njihovu sigurnost i za moju...

أحافظ على سلامتهم في بيت القس
mogu ih zaštititi u župi.

شكراً لك للحفاظ على سلامتهم.
hvala što si ih pazila.

وهل سلامتهم تفوق سلامة الجميع؟
-njihova je dobrobit ispred svih?

لو كنتُ أخشى لاجل شيءٍ فهو لأجل سلامتهم
ako se nečega bojim, to je njihove sigurnosti.

"'السبب انهم يخشون على سلامتهم".
"zato što su se bojali za svoju sigurnost."