Вы искали: die leeus le onder die twee boom (Африкаанс - Английский)

en sê: wat was jou moeder? 'n leeuin: tussen die leeus het sy gelê, onder die jong leeus het sy haar kleintjies grootgemaak.
and say, what is thy mother? a lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

en jakob het sy oë opgeslaan, en toe hy meteens esau sien aankom en vier honderd man saam met hom, het hy die kinders onder lea en ragel en onder die twee slavinne verdeel.
and jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, esau came, and with him four hundred men. and he divided the children unto leah, and unto rachel, and unto the two handmaids.

eendag het ‘n skilpad en ‘n haas ‘n argument gehad oor wie was die vinnigste. hulle het besluit dat die enigste manier om die geskil te besleg, was ‘n resies tussen die twee. hulle het ooreengekom op ‘n roete en het die resies begin. die haas spring weg met ‘n spoed en hardloop fluks vir ‘n wyle, spoedig is haas ver voor skilpad en besluit dat sy voorsprong so ver is dat hy maar so bietjie onder die koelte boom kan sit en rus voordat hy verder gaan met die resies. terwyl haas gem
one day a turtle and a rabbit had an argument about who was the fastest. they decided that the only way to settle the dispute was a race between the two. they agreed on a route and started the race. the rabbit jumps away with speed and runs flukes for a while, soon rabbit is far ahead of turtle and decides that his lead is so far away that he can just sit under the cool tree and rest before continuing with the race. while rabbit moane