Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
so het julle dan jul groot gehou teen my met julle mond en julle woorde teen my opgehoop; ek het dit gehoor.
thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: i have heard them.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ja, tirus het vir hom 'n vesting gebou; ook het hy silwer opgehoop soos stof en goud soos modder van die strate.
and tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
so het josef dan 'n baie groot hoeveelheid koring opgehoop soos die sand van die see, totdat hulle opgehou het om te tel, want dit was ontelbaar.
and joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kyk, daar kom dae dat alles wat in jou huis is en wat jou vaders opgehoop het tot vandag toe, na babel weggevoer sal word; daar sal niks oorbly nie, sê die here.
behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to babylon: nothing shall be left, saith the lord.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
maar haar handelswins en haar hoereloon sal aan die here heilig wees; dit sal nie opgehoop of weggesit word nie; maar haar wins sal wees vir die wat voor die aangesig van die here woon, om te eet tot versadiging en vir pragtige klere.
and her merchandise and her hire shall be holiness to the lord: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the lord, to eat sufficiently, and for durable clothing.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
1. mense word slawe van moderne tegnologie. • sal jy eerder by die huis bly en interaksie op sosiale media hê as om uit te gaan? • het al jou stokperdjies opgehoop tot 'n enkele elektroniese toestel waarvan jy nie genoeg kan kry nie? as jou antwoord op hierdie vrae ja is, dan is jy nou ook onder daardie mense wat deur hedendaagse slawerny verteer word. tegnologie en die internet het mense deur 'n onsigbare ketting gebind.
1. human beings are becoming slaves of modern technology. • would you rather stay home and interact on social media than go out? • have all your hobbies accumulated to a single electronic device you can’t get enough of? if your answer to these questions is yes, then now you are also among those people that are consumed by modern day slavery. technology and the internet have bound people through an invisible chain.
Последнее обновление: 2022-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: