Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
seëninge
Последнее обновление: 2020-06-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
antoniem vir seëninge
antonym for blessings
Последнее обновление: 2019-10-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as ek my seëninge tel, tel ek jou twee keer
when i count my blessings, i count them twice
Последнее обновление: 2022-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my seun jy die gekose een, dont bang wees jy het my seëninge
my son you the chosen one,dont scare i am here.
Последнее обновление: 2016-08-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
seëninge is daar op die hoof van die regverdige, maar die mond van die goddelose verberg geweld.
blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en al hierdie seëninge sal oor jou kom en jou inhaal as jy luister na die stem van die here jou god.
and all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the lord thy god.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en ek sal die siel van die priesters verkwik met vettigheid, en my volk sal versadig word met my seëninge, spreek die here.
and i will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the lord.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
'n betroubare man is ryk aan seëninge; maar hy wat haastig is om ryk te word, sal nie ongestraf bly nie.
a faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as hulle deur die droë laagte trek, maak hulle dit 'n fonteinland; ook oordek die vroeë reën dit met seëninge.
they go from strength to strength, every one of them in zion appeareth before god.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
here ek wil dankie sê dat u nog 'n jaar by my lewe voeg. seëninge op seëninge wat jy elke dag oor my uitgestort het, soveel om voor dankbaar te wees.
dearest lord i just wanna thank you for adding another year to my life. blessings on blessings you showerd upon me each day, so much to be thankful for.
Последнее обновление: 2022-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die seëninge wat jou vader ontvang het, oortref die seëninge van die ewige berge, die kostelike gawes van die ewige heuwels. dit sal wees op die hoof van josef en op die hoofskedel van die uitverkorene onder sy broers.
the blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as ek droom oor die jaar wat voorlê, wil ek glo dat hierdie jaar een gaan wees waarin ek regtig gelukkig gaan wees. ek wil dit waag om te sê dat dit die een wens is wat elkeen van ons het. almal is opsoek na ware geluk. maar wat beteken dit? en wat maak mens werklik gelukkig? is dit geld? status? prestasie? daar is heelwat navorsing gedoen oor hierdie geheim van geluk. navorsing deur edward diener ook bekend as “dokter geluk” het bewys dat ons verbaas sal wees oor wat tot ons geluksvlakke bydra en wat nie. is dit geld? definitief nie. daar is gevind dat sodra jy genoeg het om in jou basiese behoeftes te voorsien, maak meer geld jou nie meer gelukkig nie. mense wat byvoorbeeld die lotto wen, het hulle gevind is vir ‘n klein rukkie gelukkiger as vroeër, maar dat hulle daarna weer terugkeer na die gelukkigheidsvlak voor hulle die lotto gewen het. is mense wat ‘n goeie opvoeding het of ‘n hoër ik gelukkiger as ander? help dit as jy jonger is of in ‘n sonniger land bly? ten spyte van wat ons graag wil glo, gaan geen van die bogenoemde jou meer gelukkig maak nie. so waarin lê die geheim van geluk in die lewe? volgens ‘n artikel in die tydskrif “time” genaamd “the new science of happiness” het navorsing gewys dat die top 2 dinge wat ‘n mens gelukkig maak die mense rondom jou is, sowel as god en jou geloof. ongelooflik dat dit juis god se belangrikste hoekstene in die lewe is. liefde vir god en liefde vir jou naaste. as ons dus die vraag vra oor hoe ons werklik gelukkiger mense kan wees, lê die antwoord sekerlik daarin dat ons in hierdie twee aspekte van ons lewens moet investeer. so hoe doen ‘n mens dit? · spandeer tyd saam met god en die mense wat jy liefhet: dis die beste belegging wat jy kan maak. · tel jou seëninge: skryf elke dag al jou seëninge neer en sê vir die here dankie daarvoor. · leer om mense in jou lewe te vergewe: mense wat in vrede leef met die mense rondom hulle, sonder woede en wrokke, is aansienlik gelukkiger as ander · gee van jouself aan ander: as jy liefde aan mense rondom jou bewys laat dit jou dadelik beteren styg jou geluksvlakke. soos ons lees in hand 20:35: “ om te gee, maak ‘n mens gelukkiger as om te ontvang.” die geheim van ware geluk is toe eintlik nie so moeilik nie. mag 2010 vir jou ‘n jaar wees van geluk wat gewortel is in dit wat werklik belangrik is.
Последнее обновление: 2020-09-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: